Dans ces cas, en passant, je signale que si le traitement standard est interrompu, les essais sont généralement de durée très limitée et ils sont souvent évalués en continu pour déterminer si une quantité suffisante d'information a été recueillie, afin de ne pas devoir soumettre plus de nouveaux patients que nécessaire à ce médicament.
Whenever that occurs, by the way, and a standard treatment is withdrawn, typically the trials are very limited in duration and they frequently are evaluated as the trial evolves to determine whether sufficient information has already been derived so that you do not have to continue to enrol patients under those circumstances.
