Les évolutions évoquées ci-dessus montrent que la PAC actuelle est fondamentalement différente de celle du passé, bien qu’il existe un décalage parfois paradoxal entre les résultats de la réforme et certaines idées que l’on se fait de la PAC (qui souvent trouvent leur origine dans la période antérieure à la réforme).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The above developments indicate that the CAP today is fundamentally different from the one of the past, notwithstanding the often paradoxical gap between the results of its reform process and some perceptions about it (most of them relevant to its pre-reform period).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quatrièmement, l'élimination du tarif sur les pièces entraînera pour le Canada un décalage par rapport à son principal partenaire commercial, les États-Unis, qui impose un tarif de 2,5 p. 100 sur les pièces de véhicules d'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Fourth, the elimination of the parts tariff puts Canada out of step with our major trading partner, the United States, which imposes an effective tariff rate on OEM automotive parts of 2.5 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le décalage existant entre les ressources budgétaires de l'UE et les nouveaux besoins financiers et engagements est à l'origine de tensions et d'insuffisances budgétaires auxquelles il est difficile de remédier sans compromettre la mise en œuvre d'autres priorités de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

The existing disconnection between the resources of the EU budget and emerging financial needs and commitments creates budgetary tensions and gaps that hard to fill without jeopardizing some other EU priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutes les cultures sont des cultures minoritaires dans ce monde mondialisé; pourtant, les marchés ne reflètent pas cette réalité et ce décalage est à l’origine du problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

All cultures in the globalised world are nowadays minority cultures, yet the markets do not reflect this reality, and this discrepancy is at the root of the problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Ces décalages sont en partie à l’origine de la surexploitation des ressources puisque les pêcheries ne sont pas fermées en temps voulu pour empêcher le dépassement des quotas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-26]

These discrepancies are partly responsible for overfishing as fisheries are not closed in time to prevent overshooting of quotas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-26]

Depuis quelques années, l'inquiétude se fait de plus en plus vive du fait que le décalage entre l'offre et la demande a encouragé l'émergence d'un phénomène lucratif mais odieux: le trafic illicite d'organes d'origine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

In the past few years, there has been growing concern that this gap between supply and demand has fostered the birth of a lucrative but abhorrent phenomenon: illicit trade in human organs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-02]

La langue interprétée en relais souffre d'un retard supplémentaire — il y a toujours un décalage d'une dizaine de secondes à peu près —, et on pourrait subir des pertes dans la précision du message entre la langue d'origine — l'inuktitut, si on prend cet exemple — et le français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a further delay for the language interpreted by relay — there is always a lag of about 10 seconds or so — and the precision of the message could be reduced between the source language — Inuktitut, using this example — and French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque j'ai lu le rapport et les réponses qui y ont été apportées, j'ai remarqué que le gouvernement avait à l'origine proposé une augmentation de 5,6 ou de 5,7 p. 100. La recommandation des juges était de l'ordre de 26 p. 100. Autrement dit, le décalage était très grand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When I read the report and responses to the report I noticed that the government originally proposed an increase of 5.6 per cent or 5.7 per cent. The recommendation of the judges was in the vicinity of 26 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appareil à décalage d'origine appareil à suppression de zéro décalage d'origine décalage d'origine intégral décalage de l'origine du glide Décalage de l'origine du glide

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Décalage de l'origine du glide ->

Date index: 2021-01-20