Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déchéance d'un attribut de l'autorité parentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

déchéance de l'autorité parentale [ déchéance d'un attribut de l'autorité parentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deprivation of an attribute of parental authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déchéance de l'autorité parentale | destitution de l'autorité parentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

divestment of parental responsibility(without the parents'consent)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déchéance de l'autorité parentale | retrait de l'autorité parentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deprivation of parental responsibility | withdrawal of parental responsibility | withdrawing parental authority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attribution de l'autorité parentale | dévolution de l'autorité parentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisition of parental responsibility | attribution of parental responsibility | conferral of parental responsibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

retrait d'un attribut de l'autorité parentale [ retrait de l'exercice de l'autorité parentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

withdrawal of an attribute of parental authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déchéance de l'autorité parentale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

termination of parental rights

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchéances de l'autorité parentale, par exemple, figurent dans certains registres nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

For example, certain national registers include disqualifications from exercising parental authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

Les déchéances de l'autorité parentale, par exemple, figurent dans certains registres nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

For example, certain national registers include disqualifications from exercising parental authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

1. L’attribution ou l’extinction de plein droit d’une responsabilité parentale, sans intervention d’une autorité judiciaire ou administrative, est régie par la loi de l’État de la résidence habituelle de l’enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

1. The attribution or extinction of parental responsibility by operation of law, without the intervention of a judicial or administrative authority, is governed by the law of the State of the habitual residence of the child.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

2. L’attribution ou l’extinction d’une responsabilité parentale par un accord ou un acte unilatéral, sans intervention d’une autorité judiciaire ou administrative, est régie par la loi de l’État de la résidence habituelle de l’enfant au moment où l’accord ou l’acte unilatéral prend effet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

2. The attribution or extinction of parental responsibility by an agreement or a unilateral act, without intervention of a judicial or administrative authority, is governed by the law of the State of the child's habitual residence at the time when the agreement or unilateral act takes effect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-04]

Les tribunaux rendent des décisions de suspension du droit d'accès au parent incarcéré, et même là je parle pour le Québec des décisions presque définitives de déchéance de l'autorité parentale en cas de crimes graves à l'endroit des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

The courts render decisions suspending the incarcerated parent's right of access and even here I'm talking about Quebec virtually final decisions depriving a parent of an attribute of parental authority in the case of serious crimes against children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

À l'analyse des décisions rendues sur cette question au Québec, on remarque que la déchéance de l'autorité parentale est souvent prononcée dans des scénarios comme ceux-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

We note from analysis of decisions rendered on this question in Quebec that deprivation of an attribute of parental authority is often the ruling in scenarios such as this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Au Québec, ce sont des scénarios où le tribunal peut être saisi d'une demande de déchéance de l'autorité parentale, ce qui va évidemment beaucoup plus loin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

In Quebec, these are scenarios in which an application may be filed with the court for deprivation of an attribute of parental authority, which obviously goes much further.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

L'attribution de la garde à un seul parent s'accompagne le plus souvent d'une quasi-déchéance de l'autorité parentale du parent non gardien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When only one parent is given custody, the non-custodial parent generally loses most or all parental authority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attribution de l'autorité parentale autorité parentale destitution de l'autorité parentale déchéance de l'autorité parentale déchéance parentale dévolution de l'autorité parentale privation des droits parentaux retrait de l'autorité parentale retrait de l'exercice de l'autorité parentale Déchéance d'un attribut de l'autorité parentale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déchéance d'un attribut de l'autorité parentale ->

Date index: 2024-02-10