Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud
Déclaration sur l'Afrique du Sud

Traduction de «Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration sur l'Afrique du Sud

Declaration on South Africa


Déclaration sur l'Afrique du Sud et l'Action contre l'apartheid

Declaration on South Africa and Anti-Apartheid Action


Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud

Abuja Declaration on South Africa


Déclaration de Paris sur des sanctions contre l'Afrique du Sud

Paris Declaration on Sanctions against South Africa


Déclaration sur les investissements étrangers en Afrique du Sud

Declaration on foreign investment in South Africa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. appelle l'Afrique du Sud à jouer un rôle clé dans la région de la CDAA pour l'avenir du Zimbabwe, et regrette profondément le refus de l'Afrique du Sud, au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, de déclarer cette élection illégitime;

13. Calls for South Africa to assume a key role in the SADC region for the future of Zimbabwe, and deeply regrets South Africa's refusal in the UNSC to declare this election illegitimate;


14. appelle l'Afrique du Sud à jouer un rôle clé dans la région de la CDAA pour l'avenir du Zimbabwe, et regrette profondément le refus de l'Afrique du Sud, au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, de déclarer cette élection illégitime;

14. Calls for South Africa to assume a key role in the SADC region for the future of Zimbabwe, and deeply regrets South Africa's refusal in the UNSC to declare this election illegitimate;


14. appelle l'Afrique du Sud à jouer un rôle clé dans la région de la CDAA pour l'avenir du Zimbabwe, et regrette profondément le refus de l'Afrique du Sud, au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, de déclarer cette élection illégitime;

14. Calls for South Africa to assume a key role in the SADC region for the future of Zimbabwe, and deeply regrets South Africa's refusal in the UNSC to declare this election illegitimate;


Tout d’abord en accordant une place centrale non seulement aux victimes, mais aussi aux succès, par exemple la fin des guerres, notamment au Mozambique, sans oublier les diplomates africains de premier rang comme Kofi Annan, les maisons de mode d’Abuja, les viticulteurs dAfrique du Sud, les pilotes du Ghana, les grands footballeurs de toute l’Afrique et les femmes chefs d’entreprise dans les TIC.

First of all, by placing centre-stage not only the victims, but also the successes, including, for example, the end of the wars, in Mozambique among other places, not to mention top African diplomats such as Kofi Annan, fashion houses from Abuja, wine farmers from South Africa, pilots from Ghana, top football players from across Africa and female ICT entrepreneurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déclaration XLII: | Déclaration commune sur les règles d’origine: cumul avec l’Afrique du Sud; |

Declaration XLII: | Joint Declaration on rules of origin: cumulation with South Africa; |


«Le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, tels qu'ils sont définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme, le respect du principe de l'État de droit, ainsi que la coopération sur les questions de désarmement et de non-prolifération des armes de destruction massive figurant à l'article 91A, paragraphes 1 et 2, inspirent les politiques internes et internationales de l'Union européenne et de l'Afrique du Sud et constituent un élément essentiel du présent accord».

"Respect for democratic principles and fundamental human rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights, and for the principles of the rule of law, as well as cooperating on issues of disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction as set out in Article 91A, paragraphs 1 and 2, underpin the internal and international policies of the European Union and South Africa and constitute essential elements of this agreement".


C’est une référence particulièrement brillante, quels que soient les critères. L’Union européenne a reconnu ces activités par l’intermédiaire de déclarations publiques et a aidé l’Afrique du Sud à financer son déploiement dans le cadre de la mission africaine au Burundi, car il s’agit d’un poids financier considérable pour un pays comme l’Afrique du Sud, toujours confronté à des défis intérieurs considérables - pauvreté, chômage et bien sûr la pandém ...[+++]

The European Union has recognised these activities through public statements and has helped South Africa to finance its deployment with the African mission in Burundi, since it is a considerable financial drain on a country like South Africa, which still faces significant internal challenges – poverty, unemployment and of course the HIV/AIDS pandemic.


Les protocoles et les déclarations annexés au présent accord et se rapportant aux parties de l'accord qui ne s'appliquent pas à l'Afrique du Sud ne s'appliquent pas à l'Afrique du Sud.

The protocols and declarations annexed to this Agreement that relate to parts of the Agreement that are not applicable to South Africa, shall not apply to South Africa.


2. Lorsque l'article 2, paragraphe 2, l'article 6, paragraphe 2, et l'article 6, paragraphe 9, sont appliqués, la preuve de l'ouvraison ou de la transformation effectuée dans les autres États ACP, la Communauté, les PTOM ou en Afrique du Sud est administrée par la déclaration du fournisseur, dont un modèle figure à l'annexe VI B du présent protocole, fournie par l'exportateur de l'État ou du PTOM de provenance.

2. When Articles 2(2), 6(2) and 6(9) are applied, the evidence of the working or processing carried out in the other ACP States, the Community, the OCT or South Africa shall be given by the supplier's declaration a specimen of which appears in Annex VI B to this Protocol, given by the exporter in the State or OCT from which the materials came.


Déclaration commune sur les règles d'origine: cumul avec l'Afrique du Sud

Joint Declaration on rules of origin: cumulation with South Africa




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud ->

Date index: 2023-02-17
w