C. considérant que non seulement la piraterie en haute mer d
emeure un problème, mais elle prend même rapidement
de l'ampleur dans l'océan Indien, particulièrement au large des côtes de la Somalie et de la Corne de l'Afrique, ains
i que dans d'autres zones, notamment l'Asie du Sud-est et l'
Afrique de l'Ouest, faisant ainsi peser une men ...[+++]ace croissante sur la vie et la sécurité des gens de mer et d'autres personnes, de même que sur le développement et la stabilité régionaux, le milieu marin, le commerce international, et toutes les formes de transport maritime et de navigation, dont les navires de pêche, et l'acheminement de l'aide humanitaire; C. whereas piracy on the high seas still is not solved but is even rapidly spreading pro
blem in the Western Indian Ocean, particularly in the seas off Somalia and the Horn of
Africa, but also in some other areas, including south-east Asia and in West Africa, thus becoming a growing dangerous threat both to human life and safety of seafarers and other persons, as well as to regional development and stability, marine environment ,world trade, all forms of maritime transport and shipping, including fishing vessels as well as to the deliv
...[+++]ery of humanitarian aid;