C'est une approche à l'emporte-pièce qui ne tient pas compte des différences dans les systèmes de gouvernance d'entreprise au sein de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

It represents an “one-size-fits-all” approach that is not taken the nature of different corporate governance systems throughout the EU into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Non. Je réitère donc que ce budget manque beaucoup de clarté et il fait plutôt la promotion de belles politiques de poussière et de mesures à l'emporte-pièce qui ont été prises depuis plusieurs années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

No. Therefore, I will reiterate that this budget lacks a lot of clarity and, instead, talks up dusty old policies and random measures that have been in place for several years now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

ne sont pas laissées sur un bureau, une table, etc. de sorte qu'une personne non autorisée pourrait les lire ou les emporter, même si l'agent responsable de l'unité «Informations classifiées» est présent dans la pièce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

not be left on a desk, table etc in such a way that it may be read or removed by a non-authorised person, even if the responsible staff member of the CIU remains in the room.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]

À cet égard, je crois qu’il ne nous suffit pas d’inciter à l’emporte-pièce des femmes à participer aux élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

In this regard, I believe that it is not enough for us to go out and urge women to take part in the elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je partage l’opinion de Mme la commissaire Ferrero-Waldner, qui a déclaré que le Conseil existait depuis un an, que nous avions imaginé que tout serait différent, mais que nous devions nous garder de tout jugement à l’emporte-pièce à propos de ce Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

I share the view of Commissioner Ferrero-Waldner, who said that the Council had been in existence for a year, that we had imagined everything would be different but that we should not make snap judgments about the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Aussi impatients que nous soyons de voir des progrès rapides au Conseil des droits de l’homme des Nations unies, je tiens à mettre chacun en garde contre les jugements à l’emporte-pièce, à ce stade, à propos du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

However impatient we may be for rapid progress in the UN Human Rights Council, I would warn anyone against snap judgments on the Council at this stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

La classification à l’emporte-pièce de sujets importants pour les États membres au rang d’affaires bilatérales assène un coup fatal à la crédibilité de la politique étrangère de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

The careless classification of matters that are important to Member States as bilateral issues is dealing a deathblow to the credibility of the European Union’s foreign policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Le ministre des Finances a dit que le Canada ne pratique pas une politique à l'emporte-pièces en matière de péréquation ou d'équité entre les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

The finance minister said that Canada was not a cookie cutter approach to equalization or fairness among provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux aime bien parler à l'emporte-pièce de son expérience commerciale à l'échelle internationale, mais celle-ci semble s'être limitée à vendre des frigos à bière aux étudiants universitaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services likes to make sweeping claims about his international business experience, but it really looks like his base experience began and ended with selling beer fridges to university students.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

Ils ont servi à stimuler des discours à l'emporte-pièce, à l'encontre des tribunaux ou à l'encontre de notre Chambre. Comme si nous étions complètement perdus, hors de la réalité quotidienne et que nous favorisions la commission d'actes criminels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

It was a series of speeches strung together in opposition to the courts, or in opposition to our chamber, as though we were completely lost, out of touch with everyday reality and promoting the commission of criminal acts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-29]

D'autres ont cherché : découpage à l'emporte-pièce découpage à l'emporte-pièce progressif découpe à l'emporte-pièce emporte-pièce cornéoscléral emporte-pièce pour biopsie rectale emporte-pièce pour craniectomie matriçage à l'emporte-pièce progressif pince à emporte-pièce pour craniectomie trousse pour emporte-pièce cornéen Découpage à l'emporte-pièce

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Découpage à l'emporte-pièce ->

Date index: 2021-11-30