Traduction de «Défense d'entrer sans autorisation » (Français → Anglais) :

2. Le ministre de la Défense nationale est autorisé à prêter, à la demande du ministre des Approvisionnements et Services, du matériel de défense aux entrepreneurs de défense canadiens afin de les aider à fabriquer de l’équipement militaire pour satisfaire les besoins des gouvernements étrangers qui leur ont passé des commandes pourvu que ledit matériel ne soit pas requis aux fins de la défense et que de tels prêts soient consentis à la condition que le matériel puisse être ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. The Minister of National Defence is authorized to lend, upon the request of the Minister of Supply and Services, defence materiel for the purpose of assisting Canadian defence contractors to produce military equipment in satisfaction of foreign government purchase orders, provided that the defence materiel is not otherwise required for defence purposes and that it be a condition of such loans that the materiel be recalled if req ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cependant, afin d'assurer que des demandes simultanées ou concurrentielles d'aide militaire soient gérées de façon optimale, le ministre de la Défense nationale sera autorisé à donner des instructions au chef d'état-major de la Défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, in order to ensure that simultaneous or concurrent requests for military assistance are managed optimally, the Minister of National Defence would be authorized to provide directions to the Chief of the Defence Staff.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

54. salue la résolution du CDH de mars 2014 sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran et la prolongation du mandat du rapporteur spécial, et invite l'Iran à autoriser le rapporteur spécial des Nations unies à entrer sur son territoire, ce qui constituerait un signe marquant de sa volonté d'agir en faveur de l'ouverture d'un dialogue sur les droits de l'homme; s'élève de nouveau contre la peine de mort en Iran et le nombre élevé d'exécutions sans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

54. Welcomes the UNHRC resolution of March 2014 on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, and the extension of the Special Rapporteur’s mandate, and calls on Iran to allow the UN Special Rapporteur entry into the country as a crucial indicator of its willingness to take steps towards opening up a dialogue on human rights; reiterates its condemnation of the death penalty in Iran and the high rate of executions without due process or fair trial; supports the joint statement of August 2014 by the UN Special Proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

58. salue la résolution du Conseil des droits de l'homme de mars 2014 sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran et la prolongation du mandat du rapporteur spécial, et invite l'Iran à autoriser le rapporteur spécial des Nations unies à entrer sur son territoire, ce qui constituerait un signe marquant de la volonté de l'Iran à agir en faveur de l'ouverture d'un dialogue sur les droits de l'homme; renouvelle sa condamnation de la peine capitale en Iran, y compris pour les mineurs, qui est souvent exécutée à l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

58. Welcomes the UNHRC resolution of March 2014 on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, and the extension of the Special Rapporteur’s mandate, and calls on Iran to allow the UN Special Rapporteur entry into the country as a crucial indicator of Iran’s willingness to take steps towards opening up a dialogue on human rights; reiterates its condemnation of the death penalty in Iran, including for minors, which is often carried out following a judicial process which does not comply with internationally accepted minimum standards on fair trial and due process; remains concerned at the high rate of executions withou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité de la défense demande l'autorisation de se rendre à Washington pour discuter de la question de la sécurité publique, des relations canado-américaines en matière de défense et des accords que le Canada a conclus avec les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

The Defence Committee is asking to travel to Washington to discuss the question of homeland security, Canada-U.S. defence and Canada's agreements with the U.S. That, of course, covers a great deal of ground, depending on whom we can meet with to evaluate how both governments are doing in respect of their various responsibilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-03]

8. demande instamment au régime Assad de mettre fin aux actes de violence contre le peuple syrien, de retirer les troupes et les blindés des villes, de libérer tous les manifestants, prisonniers politiques, défenseurs des droits de l'homme, blogueurs et journalistes détenus et d'autoriser les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme ainsi que les médias internationaux à entrer sans restriction da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

8. Urges the Assad regime to end the violence against the Syrian people, to remove troops and tanks from cities, and to release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists, and afford full access to the country to international humanitarian and human rights organisations, as well as international media;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

[Traduction] Le SCT participe directement aux acquisitions dont la valeur excède celle que le ministre de la Défense nationale est autorisé à approuver pour des projets d'immobilisations et celle que le ministre des Travaux publics est autorisé à approuver pour des contrats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

[English] The Treasury Board Secretariat is most directly involved in procurements whose values exceed the delegated authorities of the Minister of National Defence for capital projects and the Minister of Public Works for contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

La directive continue de s'appuyer sur l'idée que les dirigeants laxistes doivent être "secoués" par des acquisitions hostiles et privés de la capacité de prendre des mesures de défense sans l'autorisation préalable des actionnaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

The Directive still builds on the assumption that lazy company managers should be triggered by hostile takeovers and deprived of the capacity to take defensive measures without prior shareholders’ authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

Cela a amélioré leur efficacité opérationnelle, mais en même temps, cela a élargi les possibilités de perturbations et d'attentats. C'est pourquoi, avec le nouveau projet de loi, le ministre de la Défense nationale pourrait autoriser le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes à intercepter les communications qui proviennent des systèmes informatiques de la Défense, qui leur sont destinées ou qui passent par eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

While this has improved their operational effectiveness, it has also widened the scope for interference and attack, which is why under this new legislation the Minister of National Defence would have the authority to authorize the Department of National Defence and the Canadian Forces to intercept communications passing into, from, or through defence computer systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

18. appelle la Libye, à libérer tous les prisonniers politiques; exprime la vive préoccupation que lui inspire la législation libyenne qui interdit partis politiques, associations et médias; souligne que les conventions internationales en matière de droits de l'homme et en matière de droit humanitaire doivent être respectées; invite l'Union européenne à engager instamment les autorités libyennes à autoriser les organisations internationales de défense des droits de l'homme à entrer en Libye ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

18. Calls on Libya to liberate all political prisoners; is deeply concerned by Libyan legislation which bans political parties, associations and media; emphasises the importance of respecting international human rights and humanitarian conventions; calls on the EU to urge the Libyan authorities to grant international human rights organisations permission to enter Libya and to carry out investigations; calls on Libya to allow access for international monitors, to end ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

D'autres ont cherché : accès interdit autorisation d'entrer autorisation d'entrer sur le territoire autorisation d'entrée autoriser l'entrée autoriser à entrer autoriser à entrer au canada défense d'entrer défense d'entrer sans autorisation défense d'entrer sous peine d'amende défense personnelle permis d'entrée Défense d'entrer sans autorisation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défense d'entrer sans autorisation ->

Date index: 2023-06-25