Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Enjeux liés au soutien interne débattus dans le cadre d'Uruguay Round et au-delà

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Domestic support issues in the Uruguay Round and beyond

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rollback under the Uruguay Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. déplore le blocage persistant de l'exercice d'harmonisation des règles d'origine non préférentielle au niveau multilatéral, exercice engagé dès 1995 sur la base de l'accord sur les règles d'origine (ARO) conclu dans le cadre de l'Uruguay round; estime qu'une telle harmonisation permettrait une application plus efficace et plus équitable des mesures de défense commerciale à travers le monde et un meilleur encadrement des pratiques en matière de marquage de l'origine; invite la Commission à prendre toutes les i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

9. Deplores the persistent deadlock in the multilateral harmonisation exercise concerning non-preferential rules of origin, which began as early as 1995 on the basis of the Agreement on Rules of Origin (ARO) concluded in the Uruguay Round; believes that such harmonisation would enable trade defence measures throughout the world to be applied more effectively and fairly and would provide a better framework for origin marking practices; calls on the Commission to take all possible measures with a view to restarting and concluding these negotiations on the basis of the principles laid down in the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

De même, lors de la signature, en 1994, des accords de l’Uruguay Round établissant le calendrier et la méthode du démantèlement des limitations quantitatives, la Chine n’était pas membre de la nouvelle OMC qu’elle n’a rejoint qu’en 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

When, moreover, the Uruguay Round agreements establishing the timetable and the method for dismantling the quantitative restrictions were signed in 1994, China was not a member of the new WTO, which it only joined in 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

A. conscient du fait que les avantages et les coûts de la libéralisation commerciale multilatérale établie dans le cadre de l'Uruguay Round ont été répartis inégalement entre pays avancés et pays en développement, que cette inégalité mondiale doit être corrigée en faveur des pays en développement par une réforme profonde du système d'échanges international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

A. whereas the costs and the benefits of the multilateral trade liberalisation decided upon during the Uruguay Round have been unequally distributed between advanced countries and developing countries, and whereas this worldwide inequality must be remedied in favour of the developing countries by means of a thorough reform of the international trading system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

1. Les contingents tarifaires des produits visés au paragraphe 2 de l'article premier et qui résultent des accords conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round sont ouverts conformément aux dispositions adoptées dans le cadre de la procédure visée à l'article 46.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

1. Tariff quotas for the products listed in Article 1(2) which are derived from the agreements concluded in connection with the Uruguay Round multilateral trade negotiations shall be opened in accordance with the provisions adopted pursuant to the procedure laid down in Article 46.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils exigent qu'on respecte les engagements pris dans le cadre de l'Uruguay round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

They are asking for compliance with the commitments which were made under the Uruguay Round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

CONSIDÉRANT que l'adhésion à l'Union européenne de la République d'Autriche, la République de Finlande et le Royaume de Suède, et la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round, sont susceptibles d'affecter les concessions octroyées bilatéralement dans le cadre de l'accord, et qu'il convient dès lors d'adapter ledit accord par le biais d'un protocole d'adaptation des aspects commerciaux de cet accord;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

WHEREAS the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the implementation of the Uruguay Round outcome are likely to affect the bilateral concessions granted under the Agreement, which should, therefore, be amended by means of a Protocol adjusting the trade aspects of the Agreement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-02-02]

CONSIDÉRANT que la Communauté a adopté à partir du 1er juin 1996 des mesures transitoires et autonomes établissant certaines concessions sous forme de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles et prévoyant l'adaptation autonome et transitoire de certaines concessions agricoles prévues dans l'accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement avec l'Estonie, afin de tenir compte de l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatér ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

WHEREAS the Community adopted, as from 1 June 1996, transitional and autonomous measures establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Agreement on free trade and trade related matters with Estonia to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations; whereas the concessions concerned will be replaced on the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-02-02]

CONSIDÉRANT que les engagements de la Communauté dans le cadre des résultats des négociations de l'Uruguay Round conduisent à modifier les régimes tarifaires à l'importation dans la Communauté, notamment en ce qui concerne les produits agricoles et les produits agricoles transformés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

WHEREAS undertakings by the Community in the framework of the Uruguay Round negotiations require the amendment of the import tariff arrangements in the Community, notably with regard to basic and processed agricultural products;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-02-02]

(8) considérant que, selon la position de la Communauté adoptée pour les négociations de l'Uruguay Round menées dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), la durée de protection doit être de cinquante ans après la première publication pour les producteurs de phonogrammes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

(8) Whereas under the Community position adopted for the Uruguay Round negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) the term of protection for producers of phonograms should be 50 years after first publication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-10-28]

Suite aux négociations de l'Uruguay round dans le cadre du GATT, la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a clairement illustré cette évolution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Following the Uruguay Round negotiations under the GATT, the setting-up of the World Trade Organisation (WTO) clearly reflected this trend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round ->

Date index: 2024-03-30