Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Addiction
Addiction à Internet
Addiction à l'Internet
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Alcoolodépendance
Cyberaddiction
Cyberdépendance
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépendance
Dépendance grave à l'héroïne
Dépendance sévère à l'héroïne
Dépendance à Internet
Dépendance à l'Internet
Dépendance à l'alcool
Dépendance à l'égard de l'alcool
Dépendance à une substance
Forte dépendance à l'héroïne
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Papier pour duplicateur à alcool
Papier à polycopie
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome de dépendance
Échelle de dépendance à l'alcool
échelle de dépendance à l'égard de l'alcool

Translation of "Dépendance à l'alcool " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dépendance à l'alcool [ dépendance à l'égard de l'alcool | alcoolodépendance ]

alcohol dependence [ dependence on alcohol ]




dépendance à l'alcool

alcoholism (1) | alcohol dependence (2) | alcohol dependency (3) | alcohol addiction (4)


Échelle de dépendance à l'alcool

Alcohol Dependency Scale


échelle de dépendance à l'égard de l'alcool

Alcohol Dependence Scale


dépendance grave à l'héroïne (1) | dépendance sévère à l'héroïne (2) | forte dépendance à l'héroïne (3)

severe heroin addiction


cyberdépendance | dépendance à Internet | dépendance à l'Internet | cyberaddiction | addiction à Internet | addiction à l'Internet

cyberaddiction | Internet addiction | net addiction | internet addiction disorder | IAD | pathological Internet use | PIU | compulsive Internet use | CIU | problematic Internet use | PIU


dépendance (1) | syndrome de dépendance (2) | dépendance à une substance (3) | addiction (4)

dependence (1) | dependency (2) | addiction (3) | dependence syndrome (4)


papier pour duplicateur à alcool | papier à polycopie

spirit duplicator copy paper


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans certains cas, les gens se sentent dépassés, ce qui ouvre la voie à diverses formes de dépendance : drogues, alcool ou autres substances.

In some cases, you are overwhelmed and that is what leads you to some form of addiction, whether to drugs or alcohol or something else.


35. souligne que les réglementations mises en place par les autorités respectives dans les États membres doivent permettre de sensibiliser aux conséquences de l'abus d'alcool, de fournir des traitements accessibles à un coût abordable aux personnes souffrant de troubles liés à la consommation excessive d'alcool et de mettre en œuvre des programmes de dépistage et d'interventions brèves en cas de consommation d'alcool nocive et dangereuse; demande aux États membres de coopérer afin de trouver des solutions pour accompagner les personnes souffrant de troubles, de maladies chroniques ou de fortes dépendance ...[+++]

35. Stresses that the rules operated by the respective authorities in the Member States must contribute to raising awareness of the consequences of alcohol abuse, to making treatment accessible and affordable to those suffering from disorders linked to overconsumption of alcohol, and to put in place screening programmes and short interventions in cases of harmful and dangerous alcohol consumption; calls on the Member States to cooperate in order to find solutions to assist those suffering from disorders, chronic illnesses or severe dependencies related to alcohol consumption, to help them care for themselves and end their ...[+++]


36. souligne que les réglementations mises en place par les autorités respectives dans les États membres doivent permettre de sensibiliser aux conséquences de l'abus d'alcool, de fournir des traitements accessibles à un coût abordable aux personnes souffrant de troubles liés à la consommation excessive d'alcool et de mettre en œuvre des programmes de dépistage et d'interventions brèves en cas de consommation d'alcool nocive et dangereuse; demande aux États membres de coopérer afin de trouver des solutions pour accompagner les personnes souffrant de troubles, de maladies chroniques ou de fortes dépendance ...[+++]

36. Stresses that the rules operated by the respective authorities in the Member States must contribute to raising awareness of the consequences of alcohol abuse, to making treatment accessible and affordable to those suffering from disorders linked to overconsumption of alcohol, and to put in place screening programmes and short interventions in cases of harmful and dangerous alcohol consumption; calls on the Member States to cooperate in order to find solutions to assist those suffering from disorders, chronic illnesses or severe dependencies related to alcohol consumption, to help them care for themselves and end their ...[+++]


62. souligne qu'il importe de continuer à lutter contre la consommation de drogue et d'alcool, les méfaits du tabagisme et d'autres formes de dépendance, dont relèvent les jeux de hasard, d'abord et avant tout par la prévention et la réadaptation; invite les États membres à exploiter de manière optimale le Plan d'action drogue de l'UE et la stratégie communautaire visant à soutenir les États membres dans leur lutte contre les méfaits de l'alcool et d'autres formes de dépendance;

62. Underlines the importance of further combating the use of drugs and alcohol and tobacco-related harm and other forms of addiction, including gambling, especially by means of prevention and rehabilitation; calls on the Member States to make the most of the EU Drugs Action Plan and of the EU Strategy to support Member States in combating alcohol-related harm and other forms of addiction;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
62. souligne qu'il importe de continuer à lutter contre la consommation de drogue et d'alcool, les méfaits du tabagisme et d'autres formes de dépendance, dont relèvent les jeux de hasard, d'abord et avant tout par la prévention et la réadaptation; invite les États membres à exploiter de manière optimale le Plan d'action drogue de l'UE et la stratégie communautaire visant à soutenir les États membres dans leur lutte contre les méfaits de l'alcool et d'autres formes de dépendance;

62. Underlines the importance of further combating the use of drugs and alcohol and tobacco-related harm and other forms of addiction, including gambling, especially by means of prevention and rehabilitation; calls on the Member States to make the most of the EU Drugs Action Plan and of the EU Strategy to support Member States in combating alcohol-related harm and other forms of addiction;


(Le document est déposé) Question n 40 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les boissons énergisantes contenant de la caféine: a) que veut dire le terme « boisson énergisante » et quels organismes de réglementation du Canada reconnaissent le terme; b) quelles sont les marques vendues au Canada, quelle est la teneur en caféine, en guarana et en taurine et, le cas échéant, pour chacune d’elles et quels règlements ces marques doivent-elles respecter; c) quel est le contenu de ces boissons pour chaque marque, quelles étiquettes d’avertissement y sont apposées, et comment se comparent-elles aux normes internationales, par exemple les normes de l’Union européenne et des États-Unis; d) quelles sont les boissons qui constituent un mélange préparé combinant c ...[+++]

(Return tabled) Question No. 40 Ms. Kirsty Duncan: With respect to caffeinated energy drinks: (a) what does the term energy drink mean, and what Canadian regulatory agencies recognize the term; (b) what are the brands sold in Canada, what is the caffeine, guarana, and taurine content and concentration (if applicable) for each, and what regulations the brands passed; (c) what is the content and warning labels for each of the brands, and how do they compare with international standards, such as the European Union and the United States; (d) what are the pre-mixed caffeine-alcohol drinks, the caffeine and alcohol content and concentration ...[+++]


30. invite la Commission et les États membres à amplifier et à coordonner leurs actions respectives en matière de lutte contre les différentes formes de dépendance et à présenter d'ici à 2010 une étude générale exhaustive sur les types de consommation dangereuse et nocive d'alcool, les comportements créant une dépendance et les causes de ceux-ci;

30. Invites the Commission and the Member States to step up and coordinate their respective activities aimed at combating various forms of addiction and to submit, by 2010, an exhaustive general survey of hazardous and harmful alcohol consumption patterns and addictive behaviour and the causes thereof;


Ils présentent une véritable dépendance. L'alcool coûte cher, alors, au lieu de prendre de la bière ou autre chose, on trouve d'autres substances à boire.

Alcohol is expensive, so if it isn't beer or whatever, there are certainly other substances that people, including kids, are drinking.


Un travailleur dépendant d'alcool ou de substances prohibées peut-il s'attendre à donner un plein rendement?

Can a worker who is dependent on alcohol or a prohibited substance produce at his or her full capacity?


Selon le modèle dit « de garantie comportementale », une partie des fonds prélevés grâce aux activités qui s’appuient sur les comportements associés à une dépendance (tabac, alcool, jeu) pourrait servir à financer les programmes de prévention et de traitement de la toxicomanie.

Called the “Behavioural Insurance Model”, this proposal is based on raising money for the purpose of addiction prevention and treatment through a certain dedicated percentage of revenues generated from behaviour associated with addiction (tobacco, alcohol, gambling).


w