Monsieur le Président, je présente une pétition demandant au gouvernement de modifier la Loi sur la sécurité ferroviaire pour que les zones où les trains circulent habituellement les phares éteints ou mis en veilleuse, mais où le nombre de piétons est élevé, soient obligatoirement dotées de grands lampadaires à énergie solaire activés par un détecteur de mouvement.
Mr. Speaker, I would like to present a petition calling on the government to amend the Railway Safety Act to require that areas with high pedestrian volume, where trains are known to dim or extinguish their headlights, be fitted with large street lamps, powered by solar energy and operated by motion detector.
