2. Lorsqu'une autorité de régulation nationale est tenue, conformément aux paragraphes 3 ou 4, à
l'article 17 de la directive 2002/22/CE (directive "service universel") ou à l'article 8 de la directive 2002/19/CE (directive "accès"), de
se prononcer sur l'imposition, le maintien, la modification, ou le retrait d'obligations à la charge de
s entreprises, elle détermine, sur la base de son analyse de marché visée au paragraphe 1 du pr
...[+++]ésent article, si un marché pertinent est effectivement concurrentiel.2. Where a national regulatory authority is required under paragraphs 3
or 4, Article 17 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive), or Article 8 of Directive 2002/19/EC (Access Directive) to d
etermine whether to impose, maintain, amend or withdraw obligations on undertakings, it sha
ll determine on the basis of its market analysis referred to in paragraph 1 of this Article whether a relevant market is effectively competi
...[+++]tive.