La troisième option, comme nos sondages de 1993 et 1994 l'ont montré nous n'avons pas effectué ces sondages nous-mêmes, mais nous les avons commandés à un institut de sondages professionnel indépendant a révélé qu'une majorité d'agriculteurs des trois provinces des Prairies, et même les clients de certaines entités qui s'opposaient en partie à ces changements, étaient en faveur de systèmes facultatifs.
The third option, which our surveys in 1993 and 1994 showed we did not conduct the surveys, but it was done by an independent, professional polling organization that a majority of farmers in all three prairie provinces, and even the customers of some entities who were in opposition to some of these changes, were in favour of voluntary systems.
