Lorsqu'on soulève ces points, on nous répond souvent qu'en faisant du commerce avec les nations moins développées, ces normes seront davantage respectées dans ces pays et que ceux-ci vont naturellement atteindre notre niveau de respect des normes, par un mystérieux effet d'osmose (1240) Autrement dit, nous n'allons pas descendre au niveau du plus petit dénominateur commun, ce sont plutôt les autres qui rehausseront leurs normes pour les harmoniser aux nôtres.
When we raise that, we are often told that by trading with less developed nations, those standards will be elevated by some kind of osmosis and that they will naturally come up to our level (1240) In other words, we will not go to the lowest common denominator, they will come up to ours.
