Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bobine de fune
Bobine de treuil du chalut
Effort au tambour d'un treuil
Enroulement des câbles sur le tambour des treuils
Poupée cabestan
Poupée de cabestan
Poupée de treuil
Poupée du cabestan
Tambour
Tambour d'enroulement
Tambour d'extraction
Tambour d'extrémité de treuil
Tambour de câble
Tambour de la fune
Tambour de manoeuvre
Tambour de treuil
Tambour du treuil
Tambour à câble
Tambour à l'extrémité d'un treuil
Touret
Touret de câble
Treuil multitambour
Treuil à plusieurs tambours
Treuil à un tambour

Translation of "Effort au tambour d'un treuil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


poupée de treuil [ poupée du cabestan | poupée de cabestan | poupée cabestan | tambour à l'extrémité d'un treuil | tambour d'extrémité de treuil | tambour de treuil ]

winch drum [ winch-drum | gypsy head | capstan head | niggerhead | nigger head ]


tambour de treuil [ tambour du treuil | tambour à câble | tambour d'extraction | tambour de manoeuvre | tambour ]

hoisting drum [ hoist drum | drawworks drum | drum ]


bobine de fune | bobine de treuil du chalut | tambour de la fune | tambour de treuil

barrel | drum | warp drum | winch barrel


touret | tambour | touret de câble | tambour de câble | tambour de treuil

cable drum | drum | reel




enroulement des câbles sur le tambour des treuils

winch spooling


treuil multitambour | treuil à plusieurs tambours

multi-reel winch


treuil à un tambour

single-drum winch | single drum winch | drum winch | single-drum hoist
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12 (1) Les tambours de treuil seront disposés de façon à maintenir les deux garants séparés et à leur permettre de filer à la même vitesse; les conduits des cordages métalliques permettront à ceux-ci de s’enrouler uniment sur le tambour et les poulies-guides se trouveront à au moins 2,13 m du tambour du treuil.

12 (1) Winch drums shall be arranged to keep the two falls separate and to enable them to be payed out at the same rate; leads of the wire ropes shall be such that they will wind evenly on the drums and the lead blocks shall be arranged at least 2.13 m from the winch drums.


(2) Le câble de treuil doit être d’une longueur suffisante pour qu’il reste au moins trois tours de câble sur le tambour de treuil lorsque le moufle mobile est porté en position horizontale sur le plancher du derrick.

(2) The hoisting line shall be long enough so that, when the travelling block is laid horizontally on the derrick floor, there will remain at least three turns of rope on the hoist drum.


93 (1) Le bout du câble de treuil doit être solidement fixé à l’arbre de tambour du treuil.

93 (1) The end of the hoisting line shall be securely fastened to the hoist drum shaft.


(2) Les garants en cordage métallique seront solidement fixés au tambour du treuil, et les points extrêmes d’attache des cordages et autres parties auxquelles les embarcations seront suspendues devront pouvoir supporter une charge d’épreuve d’au moins 2 1/2 fois la charge pratique.

(2) Wire rope falls shall be securely attached to the drum of the winch and the end attachments of the wires and other parts from which the lifeboat is to be suspended shall be capable of withstanding a proof load of not less than 2 1/2 times the working load.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) d’un mécanisme qui permette de bloquer d’une façon sûre en position de débrayage un embrayage qui transmet l’énergie au tambour de treuil.

(b) a mechanism whereby any clutch that transmits power to the winch drum can be effectively secured in the disengaged position.


(b) capteurs reliés aux systèmes commandant les engins de pêche et au treuil ou au tambour, qui enregistrent tous les mouvements liés à la pose et au relevage des engins de pêche.

(b) sensors attached to the systems operating the fishing gear and to the winch or the net drum, recording all movements related to the setting and hauling of the fishing gear.


fluctuation excessive de l’effort de freinage due à des disques déformés ou des tambours ovalisés

excessive fluctuation of brake effort due to distorted discs or oval drums


Devant l’enthousiasme actuel du monde entier pour une initiative qui est la nôtre, celle du Parlement européen, des présidents de nos groupes, initiative qui fut annoncée avec tambours et trompettes à Strasbourg par M. Watson et d’autres collègues, je ne comprends pas - ou plutôt, je ne comprends que trop bien - comment nous pouvons tergiverser au moment où la France fait l’effort incroyable de mettre en lumière la problématique de l’abolition de la peine de mort en modifiant sa Constitution, que le Rwanda fait de même et que, pas plu ...[+++]

Faced with the enthusiasm that we are seeing throughout the world right now for our initiative – that of the European Parliament, of the chairmen of our groups, the initiative that was pre-announced very specifically in Strasbourg by Mr Watson and other Members – I therefore do not understand – or, rather, I understand only too well – how it is possible to stall, at a time when France is taking the incredible step of highlighting the abolition of the death penalty with a change to its Constitution; when Rwanda is also doing so; and when, just yesterday, Kyrgyzstan did so.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Effort au tambour d'un treuil ->

Date index: 2021-04-12
w