- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me félicite de
l’occasion que nous offre ce débat en plénière de faire ensemble le point sur le f
onctionnement de la zone euro à un moment où, vous l’avez dit, certaines perspectives s’améliorent, mais où, aussi, chacun mesure que le potentiel de croissance n’est pas pleinement utilisé et où nos économies sont handicapées par un taux de change qui
rend difficiles les ...[+++]exportations de la zone euro et conduit certaines de nos entreprises à envisager des délocalisations pour produire en zone dollar.– (FR) Mr President, Commissioner, I welcome the opportunity presented to us by this debate in plenary to
review together the operation of the euro zone at a time when, as you have said, the outlook in certain areas is improving, yet when all agree that the potential for growth is not fully realised and when our economies are handicapped by an exchange rate t
hat makes euro zone exports difficult and leads some of our businesses to contemplate relocatio
...[+++]n in order to produce their goods in the dollar zone.