Le juste équilibre à trouver entre le besoin de transparence et de responsabilité en ce qui concerne les programmes (ce qui exige des mécanismes d'information et de suivi plus détaillés), la quête de souplesse au sein des programmes et la nécessité de transformer le partenariat avec la Commission en un exercice de caractère plus stratégique et plutôt qu'en un exercice de micro management, reste un défi difficile à relever pour la politique de cohésion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Striking the right balance between the need for transparency and accountability of programmes (which requires more detailed information and monitoring mechanisms), for flexibility within programmes, and for the partnership with the Commission to be transformed into a more strategic exercise rather than one of micro management, remains a difficult challenge for cohesion policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est de l'immédiat, les questions auxquelles nous sommes confrontés touchent surtout la quête de l'équilibre entre l'affectation de fonds aux programmes sociaux, la réduction des impôts et la diminution du fardeau de la dette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

As to the present, the questions facing us involve striking a balance among funding social programs, cutting taxes and reducing the burden of the debt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Le gouvernement libéral aime bien le mot «équilibré» et, dans ce cas-ci, il l'associe à sa quête d'une législation du travail équilibrée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Liberal government is big on the word balance, and in this case of course the word balance referred to the quest for balanced labour legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si l'on veut proposer un plan A et un plan B, il faut qu'ils soient équilibrés, que le plan A propose une réforme de la fédération et qu'il soit expliqué à ceux qui sont en quête d'une troisième voie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If plan A and plan B are to be presented they must be presented in balance, with plan A representing reform of the federation with the priority being given to communicating it to those who are searching for a third way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet équilibre ne doit pas être oublié dans l'étude de ce projet de loi et plus particulièrement dans la quête du meilleur moyen de réaliser la raison d'être de ce projet de loi, soit le perfectionnement continu des travailleurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This balance must not be forgotten in the consideration of this bill and more particularly in the search for a better way to achieve the objective of this bill, namely the ongoing training of Canadian workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il porte sur une question très difficile qui ne date pas d'hier, soit la quête d'un équilibre entre la protection de la vie privée et la recherche de données généalogiques ou historiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

It deals with a very difficult issue that has been going on for some time, that is, trying to find the balance between privacy and the seeking of genealogical or historical information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

- (EN) Dans un moment comme celui-ci, il est toujours très difficile de savoir quel équilibre il convient d’instaurer entre la quête de soutien pour une Constitution et la quête d’un débat plus équitable, mais les deux idées ne s’excluent pas mutuellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

– At a time like this, it is always very difficult to know what balance should be struck between looking for support for a Constitution and looking for fairer debate, but the two ideas are not mutually exclusive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Un accord qui, avec sa composante économique et commerciale, introduit une dimension politique novatrice qui devrait permettre l’irruption sur la scène internationale d’une communauté ACP-Union européenne unie autour des valeurs démocratiques proclamées et pourvue d’une grande capacité d’influence, en quête d’un monde de justice, d’équilibre, de liberté, de droit, de paix et de prospérité raisonnablement répartie et partagée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

It is an agreement which, in addition to its economic and commercial component, introduces an innovative political dimension that should allow the ACP-EU Community, united in its proclaimed democratic values with a great capacity for influence in its pursuit of a just, balanced, free, lawful, peaceful world where prosperity is reasonably divided and shared, to burst onto the world stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Pour protéger ce patrimoine unique, maintenir les équilibres hydrologiques et paysagers, le rôle protecteur des forêts, la biodiversité, l'ouverture de l'espace et la capacité d'accueillir les visiteurs en quête de repos, de détente et de récréation, il est indispensable d'y maintenir en permanence une population autosuffisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

To safeguard this unique heritage and maintain the hydrological balance and harmony of the landscape, the protective role of forests, biodiversity, open spaces and the capacity to welcome visitors seeking peace and quiet, relaxation and recreation, it is vital to maintain a permanent selfsufficient population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

D'autres ont cherché : en quête d'équilibre amonceler en équilibre charger en équilibre conciliation travail-famille conciliation vie de famille-travail jeu interactif quête ramener l'équilibre sur le marché ramener le marché à l'équilibre répartition des compétences équilibre de genre équilibre de l'ozone équilibre de l'ozone stratosphérique équilibre des compétences équilibre des genres équilibre des sexes équilibre en ozone équilibre entre femmes et hommes équilibre entre hommes et femmes équilibre entre les sexes équilibre institutionnel équilibre photochimique de l'ozone équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée équilibrer l'offre et la demande équilibrer le marché En quête d'équilibre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

En quête d'équilibre ->

Date index: 2022-05-25