Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Encourager quelqu'un à commettre un suicide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

encourager quelqu'un à se donner la mort [ encourager quelqu'un à commettre un suicide | exhorter quelqu'un à se suicider ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abet a person to commit suicide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie que si une personne est accusée au Canada d'avoir aidé ou encouragé quelqu'un à commettre un acte dans un pays où cela ne constitue pas une infraction, ce ne serait normalement pas une infraction au Canada non plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

That means if someone is charged in Canada with aiding and abetting something in another country that's not an offence in that other country, it would not normally be a Canadian offence either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-06]

4. souligne qu'aux termes des dispositions des conventions des Nations unies et d'autres conventions du droit international, il ne peut y avoir aucune impunité pour les auteurs, y compris ceux qui ont conspiré pour commettre, projeté de commettre, encouragé, commis ou tenté de commettre l'un de ces actes, et que les responsables doivent être traduits devant les tribunaux nationaux ou internationaux compétents; appelle toutes les parties contractantes à la convention des Nations unies de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide et aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

4. Underlines that, according to the provisions of the UN conventions and other international law conventions, there must be no impunity for any of the perpetrators, including those who have conspired, planned, incited, committed or attempted to commit any these acts, and that those responsible should be referred to competent national or international tribunals; calls on each of the Contracting Parties to the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 1948, and other international agreement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

D'après ce que je comprends, si la loi était modifiée de la sorte, non seulement cela montrerait à quel point nous prenons au sérieux les attentats suicides, mais cela permettrait également d'intenter des poursuites contre toute personne ayant conseillé, encouragé ou enseigné quelqu'un à commettre un attentat suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

My understanding is that by amending this act in this way, this would not only demonstrate how seriously we take suicide bombing but it would provide for the prosecution of anyone who might be identified as having counselled, encouraged, or taught someone to be a suicide bomber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-27]

Le fait d'encourager des enfants ou des jeunes personnes à s'attacher de la dynamite et à se faire exploser pour tuer d'autres personnes et se suicider a quelque chose de profondément malsain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Encouraging children or young people to strap dynamite to themselves and to set out to kill others while killing themselves is deeply wicked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La première est la définition de «participation aux infractions» prévue à l'article 21 du Code criminel et selon laquelle la participation comprend le fait de commettre réellement une infraction, d'accomplir ou omettre d'accomplir quelque chose en vue d'aider quelqu'un à la commettre ou encourager quelqu'un à la commettre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-24]

The first one is the definition of being a party to an offence, provided under section 21 of the Criminal Code, according to which being a party includes actually committing an offence, doing or omitting to do anything for the purpose of aiding any person to commit it or abetting any person in committing it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-24]

Aux termes du projet de loi présenté à la Chambre par ma collègue de Québec, quiconque commet un acte de mutilation génitale est coupable d'un acte criminel, de même que quiconque aide, encourage ou amène quelqu'un à commettre un acte de mutilation génitale sur une personne du sexe féminin, ou lui conseille de le commettre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

The bill presented to the House by my colleague from Quebec would make anyone who commits genital mutilation guilty of an indictable offence. As well, anyone who aids, abets, counsels or procures the performance of female genital mutilation would be similarly guilty of an indictable offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-01]

Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque a)mutile, par excision totale ou partielle, ou d'une autre manière, soi les grandes lèvres, soit les petites lèvres, soit le clitoris d'une personne du sexe féminin; b)aide, encourage ou amène quelqu'un à commettre l'un des actes visés à l'alinéa a) ou lui conseille de le commettre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

The amendment will include: A person who (a) excises or otherwise mutilates, in whole or in part, the labia majora, labia minora or clitoris of a female person; or (b) aids, abets, counsels or procures the performance by another person of any of the acts described in paragraph (a), is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-05]

D'autres ont cherché : exhorter quelqu'un à se suicider Encourager quelqu'un à commettre un suicide

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Encourager quelqu'un à commettre un suicide ->

Date index: 2022-12-11