Par exemple, dans le secteur du tourisme, un domaine qui intéresse tout particulièrement le député, l'envoi postal pour l'enquête sur l'hébergement des voyageurs, qui dernièrement se faisait à la fin d'avril, s'effectue maintement en mars, afin de ne pas imposer un fardeau aux entreprises au début de la haute saison.
For example, in the tourism sector, an area of concern for the hon. member, the traveller accommodation survey has been changed to a mail-out in March instead of the end of April, as was recent practice, to avoid burdening business during the start of their busy season.
