[1] La Commission a décidé d'ouvrir une procédure d'enquête concernant le projet des autorités italiennes d'accorder une aide à la recherche- développement à SGS-Thomson, société florissante, aux activités diversifiées et de stature internationale produisant des semi- conducteurs.
The Commission has decided to open an investigation regarding the Italian authorities proposal to provide research and development aid to SGS-Thomson, a highly successful, diversified and international semiconductor manufacturer.