Avec l'arrivée des appareils d'enregistrement vidéo personnels, avec les changements dans les habitudes d'écoute qui en ont découlé—les enregistreurs personnels de vidéo atteignent maintenant de 25 p. 100 à 40 p. 100, et on les donne en cadeau aux États-Unis.
With the development of personal video recorders, with the change in people's listening habits as a consequence the personal video recorder is now hitting 25% to 40%, and it is being given away as free goods in the United States.