Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai de détection
Essai de détection d'eau
Essai de détection d'eau résiduelle
Essai de détection de gaz toxiques
Essai de détection sonore des particules
Essai à l'eau chaude
Essai à l'eau distillée par immersion
Essai à l'eau savonneuse
Essai à la mousse de savon
Méthode d'essai à l'eau fréquentielle
Système de détection de fuites d'eau

Translation of "Essai de détection d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai de détection d'eau [ essai de détection d'eau résiduelle ]

water paste test [ water check ]


Essai de détection des émanations : Méthode permettant de déterminer le risque d'émanations provenant d'appareils de chauffage, de chauffage, de chauffe-eau et de foyers à combustibles avec évacuation, sous l'effet d'une dépression

The Spillage Test: Method to Determine the Potential for Pressure-Induced Spillage from Vented, Fuel-Fired, Space Heating Appliances, Water-Heaters and Fireplaces






essai à l'eau distillée par immersion

water soak test


méthode d'essai à l'eau fréquentielle

frequence base watertest method


essai de détection sonore des particules

P.I.N.D. test


essai à la mousse de savon | essai à l'eau savonneuse

soap-sud test | soap-suds test




système de détection de fuites d'eau

water warning system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) effectue tout essai périodique qu’il considère nécessaire pour établir s’il y a une fuite de fumigant à partir d’un espace où la cargaison a été soumise à une fumigation, y compris des essais pour établir si la concentration du fumigant dans l’espace où la cargaison a été fumigée est suffisamment élevée pendant l’essai pour détecter une fuite.

(c) conduct any periodic tests that he or she determines are necessary to ascertain whether a fumigant is leaking from a space in which the cargo has been fumigated, including tests to determine whether the concentration of the fumigant in the space where the cargo has been fumigated is sufficiently high during the testing to detect leakage.


(2) Le spécialiste ou une personne compétente agissant sous sa direction effectue tout essai périodique qu’il considère raisonnablement nécessaire pour établir s’il y a une fuite de fumigant à partir d’un espace soumis à une fumigation, y compris des essais pour établir si la concentration du fumigant dans l’espace où la cargaison est soumise à une fumigation est suffisamment élevée pendant les essais pour détecter une fuite.

(2) The fumigator-in-charge or a competent person acting under his or her direction shall conduct any periodic tests in the vessel that the fumigator-in-charge determines are reasonably necessary to ascertain whether any fumigant is leaking from a space that is being fumigated, including tests to determine whether the concentration of the fumigant in the space where the cargo is being fumigated is sufficiently high during the testing to detect leakage.


(3) L’employé qui effectue des essais de détection de gaz inflammables consigne les résultats de chaque essai dans le registre tenu à cette fin.

(3) Every employee who tests for flammable gas shall make a record of each test in a book kept for that purpose.


Le sénateur Milne : On nous a dit que, parce que ces molécules sont si étroites et si petites, si on effectue des essais pour détecter un polymère dont la chaîne comporte huit atomes, on est incapable de détecter la présence de polymères dont la chaîne comporte 10 ou 12 atomes.

Senator Milne: We have been told that because these molecules are so narrow and small, if you are testing for an 8- chain polymer, you will not pick up the presence of 10- or 12-chain polymers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
résultats d'autres essais de détection (par ex: essai de biodégradation facile amélioré, essais de biodégradabilité intrinsèque).

Results from other screening tests (e.g. enhanced ready test, tests on inherent biodegradability).


Aucune information supplémentaire ne doit être générée pour l'évaluation des propriétés PBT/vPvB si les résultats des essais de détection ou d'autres informations n'indiquent pas de propriétés P ou B.

No additional information needs to be generated for the assessment of PBT/vPvB properties if there is no indication of P or B properties following the result from the screening test or other information.


Si les résultats des essais de détection ou d'autres données indiquent que la substance peut avoir des propriétés PBT ou vPvB, le déclarant doit générer des informations supplémentaires pertinentes conformément à la section 3.2 de la présente annexe.

If the result from the screening tests or other information indicate that the substance may have PBT or vPvB properties, the registrant shall generate relevant additional information as set out in Section 3.2 of this Annex.


Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau).

Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).


L'essai CHELAB «Detergents for hard surfaces: washing efficiency» (CHELAB internal test method n. 0578) (détergents pour surfaces dures: pouvoir lavant) répond aux exigences requises pour les nettoyants universels, à condition d'ajouter un essai à l'eau pure (sans détergent ajouté) dans le protocole (www.chelab.it/).

The CHELAB test ‘Detergents for hard surfaces: washing efficiency’ (CHELAB internal test method n. 0578) fulfils the requirements for all-purpose cleaners provided that a test with pure water (without addition of detergent) is included in the procedure (www.chelab.it/).


Je peux vous dire, cependant, que lorsqu'un missile vient d'être lancé, à l'étape où on essaie de détecter la menace, ceux qui le suivent ne savent pas où il touchera terre.

What I can say, though, is that early in the launch, as we try to detect the threat, whoever is looking at that missile would not know where it's actually going to land.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai de détection d'eau ->

Date index: 2024-02-12
w