considérant que les TIC ont un rôle essentiel à jouer pour l'amélioration de l'efficacité énergétique au niveau local et mondial, dans les économies industrialisées et émergentes (en particulier au moyen de réseaux et de bâtiments intelligents et de l'amélioration technologique des processus de production des industries fortement consommatrices d'énergie) et eu égard aux économies qu'elles sont susceptibles de faire réaliser à l'industrie manufacturière et aux transports, grâce à l'utilisation de systèmes de transport intelligents,
whereas ICTs have a key role to play
in improving energy efficiency locally and globally and amongst the industrialis
ed and the emerging economies (in particular by means of intelligent networks and intelligent buildings and the technological upgrading of the production processes of energy-intensive indu
stries), and having regard to the potential for savings offered by intelligent transport systems in the case of manufacturing indu
...[+++]stry and transport,