Bien entendu, j'espère que cette étude convaincra tous les intéressés qu'il est dans l'intérêt du Canada, dans l'intérêt de tous, du gouvernement, du Parlement et de tous ceux qui sont ici, d'accueillir la communauté mondiale à Ottawa, en 2012, pour un examen préparatoire des conditions à réunir pour entamer des négociations correspondant pleinement à ce que souhaite le Secrétaire général des Nations Unies.
Of course, I hope that such a study would convince all concerned that it is in Canada's interest, in the interest of all of Canada, the government, Parliament, everybody here, to open the doors of Ottawa in 2012 for the nations of the world to come here to examine, as I've said, in a preparatory way, the requisites for starting negotiations that would be fully consonant with what the Secretary-General of the United Nations wants.