Traduction de «Expérience climatique à l'équilibre » (Français → Anglais) :

I. whereas the Parties to the UNFCCC decided at COP 18 (Decision 23/CP.18) to adopt a goal of gender balance in bodies established pursuant to the Convention and the Kyoto Protocol, in order to improve women’s participation and ensure a more effective climate change policy that addresses the needs of women and men equally and to keep track of progress made towards the goal of gender balance in advancing gender-sensitive climate policy;

26. Stresses that more efforts should go into sharing experiences of democratic reforms, drawing on the rich experience that European countries have in the process of establishing and protecting democratic regimes based on respect for fundamental values and the rule of law, especially by Member States who could build both on their experience of EU integration and on their close relations with EaP countries, while acknowledging the specificities of individual countries, highlighting the expected mutual benefits and reaching a balance between conditionality and solidarity, also in the interests of the EU's own further development; suggest ...[+++]s looking into possibilities of peer-to-peer learning at both political and technical level which would increase awareness and knowledge of democracy-building and the rule of law;

13. Recommends that a climate change monitoring platform be created with a view to helping regional and local bodies to acquire and exchange local experiences and good practices in the climate field;

The Commission shall have regard to the balance between higher education, research, innovation and business experience as well as to gender and geographical balance and an appreciation of the higher education, research and innovation environment across the Union.

This exchange of views and experience outside the negotiating context will help to support the ongoing process under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), contribute to the convergence of visions between Europe and developing countries and feed into the development of a post-2012 climate agreement.

This exchange of views and experience outside the negotiating context will help to support the ongoing process under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), contribute to the convergence of visions between Europe and developing countries and feed into the development of a post-2012 climate agreement.