Je parle de mon expérience de citadin en citant, par exemple, le cas de ceux qui font la lecture aux enfants malades hospitalisés, qui aident les aveugles ou qui assurent bon nombre des services que beaucoup de personnes effectuent régulièrement dans d'autres communautés et qui le font sans qu'il soit nécessaire de les dédommager, par simple dévouement pour leur communauté, comme c'est le cas des pompiers faisant l'objet de cette motion.
I would go back to my urban roots, if I may say, for the example of reading to sick children in hospital, helping the blind, or providing other services which many people in other communities do on a regular basis without a necessity to be compensated but with a sense of the community devotion which we heard properly extolling the firefighters who are the subject matter of this motion.
