«1 bis. Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord peut, jus
qu'au 30 juin 1999, pour les importations d'o
bjets d'art, de collection ou d'antiquité qui bénéficiaient d'une exonération a
u 1er janvier 1993, faire application de l'article 11 titre B paragraphe 6 de façon que la taxe sur la valeur ajoutée due à l'importation soit, en tout état de cause, égale à 2,5 % du montant déterminé conformément à l'article 11 titre B p
...[+++]aragraphes 1 à 4».
'1a. Until a date which may not be later than 30 June 1999, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland may, for imports of works of art, collectors' items or antiques which qualified for an exemption on 1 January 1993, apply Article 11 (B) (6) in such a way that the value added tax due on importation is, in any event, equal to 2,5 % of the amount determined in accordance with Article 11 (B) (1) to (4)'.
