Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Faire disparaître le trou dans la couche d'ozone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire disparaître le trou dans la couche d'ozone | reconstituer la couche d'ozone | résorber le trou d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repair the ozone hole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trou d'ozone [ trou de la couche d'ozone | faille de la couche d'ozone | déchirure de la couche d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone hole [ hole | ozone gap ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trou de la couche d'ozone | trou dans la couche d'ozone | trou d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone hole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arctic ozone hole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trou de la couche d'ozone | trou d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone hole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reconstituer la couche d'ozone | résorber le trou d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to repair the ozone hole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’exposé d’Environnement Canada à la huitième rencontre des parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, qui s’est tenue en mai 2011, était accompagné d’un diaporama dont l’une des diapositives s’intitulait « Un trou dans la couche d’ozone au-dessus de l’Arctique ». Cela signifie qu’Environnement Canada était au courant d’un grave appauvrissement de la couche d’ozone au-dessus de l’Arctique bien avant que le gouv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Moreover, Environment Canada's presentation to the Eighth Meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer in May 2011 had a slide titled “An Arctic Ozone 'Hole' ”, meaning that Environment Canada was aware of severe ozone depletion in the Arctic well before the government began to announce its cuts to ozone monitoring and science in June.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

Au début des années 80, les chercheurs ont observé une diminution sensible de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène communément qualifié de «trou dans la couche d'ozone».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In the early 1980s, scientists observed a significant decrease in the concentration of ozone in the stratosphere over the Antarctic, which became widely known as the “ozone hole”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Au maximum de son intensité, au printemps à la fin des années 90, le trou dans la couche d'ozone était le plus marqué au niveau des pôles, mais des concentrations nettement réduites ont également été observées en d'autres endroits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

At its peak – during spring in the late 1990s – the ozone hole was most severe around the poles, although concentrations were significantly reduced in other places as well.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Un record de froid hivernal pourrait aggraver le trou de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe du Nord

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

Record cold winter may increase ozone hole over North Europe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le froid extrême observé par les scientifiques est un sujet de préoccupation et soulève un certain nombre de questions: quelle sera la taille du trou dans la couche d’ozone ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

The extremely cold conditions are of concern and scientists will be addressing a number of questions: How large will the ozone loss be?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

Un trou dans la couche d’ozone risque de renforcer les rayonnements ultraviolets et toucher des régions polaires inhabitées et la Scandinavie, et même peut-être l’Europe centrale, ce qui pourrait avoir des répercussions sur la santé humaine (occurrence accrue des cancers de la peau), ainsi que sur la biodiversité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

A hole in the ozone layer can lead to intensified UV harmful radiation affecting inhabited Polar regions and Scandinavia, possibly down to central Europe. This could have consequences for human health (increased cases of skin cancer) as well as for biodiversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

(4) Le respect des engagements pris par la Communauté au titre de la convention de Vienne ainsi que des derniers amendements et adaptations du protocole de Montréal exige de prendre des mesures au niveau communautaire, en vue notamment de faire cesser progressivement la production et la mise sur le marché de bromure de méthyle au sein de la Communauté, et de mettre en place un système d'autorisation aussi bien pour les importations que pour les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

(4) It is necessary for action to be taken at Community level to carry out the Community's obligations under the Vienna Convention and the latest amendments and adjustments to the Montreal Protocol, in particular to phase out the production and the placing on the market of methyl bromide within the Community and to provide for a system for the licensing not only of imports but also of exports of ozone-depleting substances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

La Commission peut faire des propositions pour inclure dans l’annexe II des nouvelles substances ayant un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

The Commission may make proposals to include in Annex II any new substances with significant ozone-depleting potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

Quatre problèmes environnementaux doivent faire l'objet d'une action à l'échelle internationale: les changements climatiques, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la réduction de la diversité biologique et la déforestation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Four major environmental problems call for international action: climate change, ozone layer depletion, biodiversity loss and deforestation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

L'organisation météorologique mondiale (OMM), basée à Genève, a annoncé mardi que le trou dans la couche d'ozone au dessus de l'hémisphère Nord avait atteint cet hiver un niveau alarmant : un déficit record de 45 % de la couche d'ozone a été constaté pendant quelques jours au dessus de la région sub-polaire allant du Groenland à la Sibérie occidentale en passant par la Scandinavie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The World Meteorological Organisation, WMO, in Geneva reported Tuesday that the hole in the ozone layer covering the northern hemisphere this winter has reached an alarming record: for a few days an unprecedented deficit of 45% of the ozone layer has been observed over the sub-polar region from Greenland, over Scandinavian to the western parts of Siberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déchirure de la couche d'ozone faille de la couche d'ozone reconstituer la couche d'ozone résorber le trou d'ozone trou d'ozone trou d'ozone arctique trou d'ozone au-dessus de l'arctique trou d'ozone boréal trou dans la couche d'ozone trou de la couche d'ozone Faire disparaître le trou dans la couche d'ozone

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Faire disparaître le trou dans la couche d'ozone ->

Date index: 2023-08-06