Cela ferait augmenter les coûts, alors que la municipalité n'exige rien de tel. À moins que la technologie moderne permette aux équipes de localisation de constater la déviation, rendant ainsi inutile l'obligation de présenter des plans de l'ouvrage fini?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That would be quite expensive, and the municipality doesn't require it. Or is the technology available today whereby, when the locates go on site, they will actually know the deviation and therefore there's no need for as-built plans?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour ce qui est du traité de Nice, on a fini par comprendre que Nice avait été bâclé et qu’il fallait remettre le travail sur l’ouvrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Where the Treaty of Nice is concerned, what has gradually emerged is that Nice produced a botched job and that it is necessary to do that work again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Dans la plupart des provinces, l'entrepreneur, l'ingénieur ou l'architecte n'ont pas à signaler cette bifurcation ni à soumettre les plans de l'ouvrage fini à la ville.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In most provinces, there is no need for that contractor, engineer or architect to make a note of the variation and file as- built plans for the city.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Je pense que le principal problème, avec cette idée, est que l'archivage des plans de l'ouvrage fini est très coûteux pour les entrepreneurs et qu'ils ne sont pas organisés pour le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I think the major problem with the whole idea is that if you're requiring these contractors to file as-built plans, it is quite expensive and not organized to do so.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Massicotte : Pour les petits entrepreneurs résidentiels, que faire pour ceux qui se plaignent, avec raison, que l'obligation de soumettre les plans de l'ouvrage fini augmente considérablement leurs coûts?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Massicotte: For the small residential contractors, what about the not insignificant complaint that the as- built plants significantly increase their costs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Nous sommes d'avis que lorsque le plan doit être modifié, le plan de l'ouvrage fini doit être soumis de concert avec le propriétaire-exploitant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We believe that, when you modify the plan, you should be filing the as-built with the owner- operator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : dessins de l'ouvrage fini dessin conforme à l'exécution dessin d'après exécution dessin d'ouvrage exécuté dessin d'ouvrage fini dessin d'ouvrage terminé dessin de recolement fente d'un ouvrage fini plan comme construit plan conforme à l'exécution plan d'ouvrage terminé plan de l'ouvrage fini plan de récolement plan de situation d'ouvrage existant Fente d'un ouvrage fini

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fente d'un ouvrage fini ->

Date index: 2021-09-06