La fiche du gouvernement en matière de création d'emplois est donc irréprochable (1425) M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, la fiche de création d'emplois se résume à 1,3 million de sans-emploi, à 2 à 3 millions de travailleurs sous-employés et à 25 p. 100 des Canadiens qui craignent pour leur emploi.
The job creation record of the government is top notch (1425) Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, its record on job creation is 1.3 million unemployed, 2 million to 3 million under employed and 1 out of 4 Canadians worried about their jobs.