(2) Lorsque la présente loi ou la Loi référendaire autorise la présence de tout représentant d’un comité référendaire enregistré ou de tout témoin à certaines heures dans un lieu quelconque, son absence ne saurait en aucune façon invalider tout acte survenu pendant ce temps et accompli, par ailleurs, en bonne et due forme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The non-attendance of any agent of a registered referendum committee or witness at any time or place authorized by this Act or the Referendum Act does not in any way invalidate any act or thing done during the absence of the representative if the act or thing is otherwise duly done.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

139. Les représentants de tout comité référendaire enregistré ou des témoins peuvent, pourvu qu’ils soient présents au moins un quart d’heure avant l’ouverture du bureau de scrutin, faire soigneusement compter en leur présence les bulletins de vote destinés à servir dans le bureau de scrutin et examiner les bulletins de vote et ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

139. Agents of registered referendum committees or witnesses who are in attendance at least 15 minutes before a polling station opens are entitled to have the ballots intended to be used at the polling station carefully counted in their presence and to inspect the ballots and all other documents relating to the vote.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Une chose est particulièrement intéressante, et on en a discuté tout à l'heure; il s'agit des systèmes qui utilisent des fiches de donneurs ou des données informatisées sur l'enregistrement des donneurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of particular concern, and discussed earlier on, are systems that use donor cards or key-entered data as the basis of their registration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. prend acte de ce que l'Autorité a amélioré la gestion de ses actifs corporels; note également que, pour les actifs incorporels, l'Autorité a instauré au 1 janvier 2012 des fiches de présence destinées à recenser les heures consacrées aux projets de TI par le personnel interne compétent et qu'elle s'emploie à améliorer les procédures en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

28. Acknowledges that the Authority's management of fixed assets has been improved; notes, furthermore, that as far as intangible assets are concerned, the Authority implemented timesheets for internal staff working on IT projects as of 1 January 2012 and that it is in the process of improving the relevant procedures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’autorité d’émission devrait avoir la possibilité, si les dispositions nationales de l’État d’émission transposant l’article 12 le prévoient, de demander à l’autorité d’exécution de respecter certaines formalités et procédures dans les actes juridiques ou administratifs pouvant contribuer à rendre les preuves demandées admissibles dans l’État d’émission, par exemple, l’apposition d’un cachet officiel sur un document, la présence d’un représentant de l’État d’émission ou l’enregistrement d’ ...[+++]heures ou de dates, dans le but de créer une chaîne de preuves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

It should be possible, if the national law of the issuing State so provides in transposing Article 12, for the issuing authority to ask the executing authority to follow specified formalities and procedures in respect of legal or administrative processes which might assist in making the evidence sought admissible in the issuing State, for example the official stamping of a document, the presence of a representative from the issuing State, or the recording of times and dates ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

Le temps de travail de chaque employé, y compris les fonctionnaires nationaux et les employés d’agences gouvernementales travaillant pour le programme national, est consigné dans des feuilles ou fiches de présence dans le cadre d’un système d’enregistrement du temps mis en place et certifié par l’organisme compétent et ses partenaires éventuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The working time of each employee, including national civil servants and governmental agency employees working within the national programme, shall be registered using time sheets or reports from a time recording system established and certified by the competent body and its eventual partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

M. David Myer: Si un fournisseur facturait 50 heures de travail, la facture donnait le détail des taux quotidiens en fonction de la carte de tarif des gens qui facturaient à l'heure, mais elle ne contenait pas, par exemple, les fiches de présence des personnes concernées ni le nom des projets visés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Mr. David Myer: If a supplier was invoicing for 50 hours of work, the invoice would have broken down the per diem according to the rate card of the people who were billing for time, but there would not have been, let's say, the time cards for those individuals and what projects they worked on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

Dans tous les camions, il y a quand même des fiches techniques qui enregistrent les heures de départ, les journées, etc., à tout le moins, lorsque le camion est en marche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In all trucks there are data sheets for recording times of departure, days, etc. at least when the truck is in motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : feuille de présence fiche de présence relevé des heures de travail Fiche d'enregistrement des heures de présence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fiche d'enregistrement des heures de présence ->

Date index: 2023-09-20