51. reconnaît que le commerce et la consommation des pays occidentaux ont leur par
t de responsabilité dans l'accroissement de la demande chinoise à l'égard des ressources naturelles en Afrique ainsi que dans
l'augmentation des émissions de CO2 dans les pays en développement du fait de la "délocalisation" d'industries polluantes; demande à l'UE de mettre la question de l'équité en matière de relations commerciales et de changement clim
atique à l'ordre du jour de la coo ...[+++]pération trilatérale avec la Chine et l'Afrique; invite également l'UE à renforcer les mesures visant à promouvoir une consommation responsable sur le plan social et environnemental (notamment un étiquetage des produits indiquant leur incidence sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie, depuis l'extraction des ressources naturelles jusqu'à la production et au transport); 51. Recognises the share of responsibility of Western trade and consumption in creating an increasing Chinese demand for natural resources in Africa, as well a
s for increased CO2 emissions in developing countries as a result of the “outsourcing” of polluting industries; calls on the EU to raise the issue of trade and climate justice as part of the agenda of trilateral cooperation with China and Africa; calls also on the EU to strengthen measures to promote socially and environmentally responsible consumption (including product labelling demonstrating the environmental impact during the entire life cycle
of a product, from ...[+++]extraction of natural resources to production and transportation); 
