réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

series director | TV director | film director | video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai participé au tournage de longs métrages, de films d'actualité, de séries télévisées et de films d'action où toutes sortes d'armes à feu étaient utilisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've worked on full feature motion pictures, movies of the week, television series, full action adventures involving all sorts of firearms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'entreprise américaine Movietone News a produit un film d'actualités intitulé Allies Land in France, avec comme narrateur Ed Thorgerson, célèbre personnalité de la radio américaine, et a intégré dans ce film les métrages canadiens, afin de faire prendre pleinement conscience de la réalité au public américain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Movietone News, which was American, produced a newsreel entitled Allies Land in France, narrated by Ed Thorgerson, a famous American radio personality, and incorporated that Canadian footage in their newsreel to fully sensitize the American public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Les écoles ne paieront plus de redevances pour enregistrer des émissions d’actualités à des fins pédagogiques, présenter des films ou représenter des pièces de théâtre où elles pourront reproduire les décors, les costumes et les éclairages créés par des artistes professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Schools will no longer have to pay royalties to record news programs for pedagogical purposes, to present films, or to perform plays, for which they will be able to reproduce the sets, costumes, and lighting designs created by professional artists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Films d’actualités (comportant ou non le son) représentant des événements ayant un caractère d’actualité à l’époque de l’importation et importés, aux fins de reproduction, dans la limite de deux copies par sujet

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Films d’archives (comportant ou non le son) destinés à accompagner des films d’actualité

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

La directive prévoit néanmoins que les films cinématographiques, les émissions pour enfants, les programmes d'actualité et d'information ne doivent pas être interrompus plus d'une fois pas tranche de 35 minutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

However, cinematographic works, children's programmes and news programmes may be interrupted by advertising only once per 35-minute period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-10]

3. Le paragraphe 2 ne s’applique pas aux programmes pour enfants, aux programmes d’information, aux films documentaires, aux programmes d’actualités, ni aux programmes de conseils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

3. Paragraph 2 shall not apply to children's programmes, news programmes, documentary films, current affairs programmes and advisory programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Viviane Reding, accompagnée des ministres et des artistes, présentera à la presse les conclusions des tables rondes, ainsi que l'actualité de la politique audiovisuelle communautaire, puis les ministres de l'Union européenne élargie inaugureront le Village international (marché du film).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Viviane Reding, accompanied by ministers and artists, will present to the media the conclusions of the round-table discussions, and will set out current thinking on Community audiovisual policy, after which ministers from the enlarged EU will inaugurate the International Village.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Dans la présentation du film documentaire de Yasmine Kassari "Quand les hommes pleurent" faite dans Le Monde du 10 octobre 2001 nous lisons et faisons nôtre le passage suivant "Dénommés Moros, et considérés comme tels par la population locale dans une résurgence terrifiante - et d'une actualité semble-t-il brûlante - des anciennes guerres de religion, ces hommes sont en butte à un racisme abject et à l'humiliation d'une forme moderne d'esclavage.Ce beau documentaire fait aborder aux spectateurs ce douloureux continent que l'on nomme l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

In the review of Yasmine Kassari’s documentary film, ‘When men cry’, published in the 10 October 2001 issue of Le Monde, we read and recognise the relevance of the following passage: ‘Labelled as Moros (Moors) and considered as ‘heathens’ by the local population in a terrifying resurgence of the old religious wars, which still seem to burn brightly today, these men are the butt of abject racism and suffer the humiliation of a modern kind of slavery . This excellent documentary draws the audience close to that painful continent called exile’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Nous devrions viser à mettre en œuvre votre première recommandation, qui est de présenter un contenu à 100 p. 100 canadien. Définir le contenu est un autre aspect — émissions pour enfants, documentaires, émissions uniques, films et actualités, car les actualités sont très bien faites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Your first recommendation is something we should aim for, 100 per cent Canadian content, and defining that content is something else — children's programs, documentaries, stand-alone shows, movies and news, because they do news quite well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Film d'actualités ->

Date index: 2022-12-26