À un ministère comme celui de l'Agriculture, qui
accomplit plusieurs fonctions qui ne sont pas reliées entre elles, par exemp
le l'inspection des aliments, la recherche, le développement durable dans les Prairies et divers autres programmes, peut avoir plusieurs centaines de mesures ou critères pour chacun de ses programmes, et les gestionnaires s'en servent pour évaluer le rendement de leurs propres program
mes par rapport aux attentes et aux objectifs fi ...[+++]xés.
In a department like agriculture, which has several different functions that aren't related.and here we could point to food inspection, to research, to sustainability on the prairies or to several other programs. Within each one there may actually be several hundred measures or benchmarks that the managers use to assess their own programs with respect to how they are doing in relation to their expectations and objectives.
