(6 bis) Pour atteindre ces objectifs, il importe que les villes désign
ées comme capitales européennes de la culture cherchent à renforcer les liens entre, d'une part, leurs secteurs de
la culture et de la création et, d'autre part, des secteurs tels que ceux de l'éducation, de
la recherche, de l'environnement, du développement u ...[+++]rbain ou du tourisme culturel.
(6a) To achieve those objectives, it is important for the cities holding the title to seek to develop links between, on the one hand, their cultural and creative sectors, and, on the other hand, sectors such as education, research, environment, urban development or cultural tourism.