Selon les pétitionnaires, le forage en eau profonde est susceptible de causer des risques sismiques et des fuites de pétrole, les îles Canaries étant particulièrement vulnérables en cas de marée noire vu leur caractère éminemment touristique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

The petitioners argued that the drilling, in deep waters, is fraught with risk as a potential cause of both earth tremors and oil spills – the Canary Islands, with their huge importance as a tourist destination, being particularly vulnerable to marine oil pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Cet accident n'est pas arrivé dans une plate-forme pétrolière isolée faisant du forage en eau profonde, mais plutôt dans une des 300 ou 400 installations de forage exploitées en tout temps dans un milieu totalement différent de celui que nous connaissons au large de la côte Est ou Ouest du Canada. L'équilibre écologique est très délicat à proximité de la côte des États-Unis et du Mexique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

This accident involved not some isolated oil rig drilling in a deepwater location, but it was one of literally 300 or 400 drilling operations taking place at all times in a totally different environment than we have off the East Coast or West Coast in terms of the ecological surroundings, the proximity to the U.S. coast and Mexico's coast, and all the ecological sensitivity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-15]

- (EN) Madame la Présidente, la résolution considère un problème, celui des risques du forage en eau profonde, de manière séparée par rapport au problème de l’épuisement du pétrole facilement accessible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

– Madam President, the resolution is looking at one problem, that of the risks of deep-water drilling, in isolation from the related problem that we are running short of easily accessible oil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Il est essentiel de prévoir les normes de sécurité les plus élevées pour les forages en eaux profondes dans les mers européennes et de les appliquer à toutes les parties qui travaillent dans les eaux territoriales européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

It is essential to establish the highest standards of safety for deep-sea drilling in European seas and to apply them to all parties working in European territorial waters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons une expérience de vingt années, de deux décennies, du forage en eaux profondes en mer du Nord et au large de la côte occidentale de l’Écosse - deux décennies au cours desquelles nous avons exporté ce qui se fait de mieux au monde dans le domaine des technologies en matière de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

We have 20 years, two decades, of experience in deepwater drilling in the North Sea and off the west coast of Scotland – two decades in which we have exported some of the highest level safety technology in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Jusqu’à ce que ce domaine soit dûment réglementé, nous devons simplement arrêter tout nouveau forage en eaux profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Until we know that this area is regulated properly, we must simply stop any new deep-sea drilling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Forage du trou de surface : 937 gallons; trou profond : 4 303 gallons; eau en réserve dans une citerne louée : 3 500 gallons; total pour le forage : 8 740 gallons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Drilling surface hole uses 937 gallons; a long hole uses 4,303 gallons; water reserve in tank on lease, 3,500 gallons; total for drilling, 8,740 gallons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Est-ce que le WWF a un avis ou une position concernant la sécurité relative du forage en eau peu profonde par rapport au forage en eau profonde?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Does WWF have an opinion or position on the relative safety of shallow versus deep water?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Par le passé, nous avons procédé à quelques forages en eaux profondes, dans 2 à 3 000 mètres de creux, mais comme je l'ai déjà dit, actuellement, il n'y a pas de forage en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the past, we have done some deepwater drilling, in 2,000 to 3,000 metres of water, but currently, as I said, no drilling is taking place in Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Est-ce que c'est une profondeur normale pour le forage en eau profonde, ou est-ce plus profond que la plupart des puits?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is that a normal deepwater drilling depth, or is it deeper than most wells?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : forage d'un trou profond forage de grande profondeur forage de long-trou forage en eau profonde forage plein diamètre forage plein trou forage profond forage à long trou perçage profond puits de forage monodiamètre trou profond Forage d'un trou profond

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Forage d'un trou profond ->

Date index: 2023-02-28