Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casques bleus
FINUL
FNUOD
FORPRONU
Force d'intervention des Nations Unies en Croatie
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique
Force de protection des Nations unies
Force intérimaire des Nations unies au Liban
Force multinationale
Forces d'urgence
Forces de l'ONU
Forces des Nations unies
ONUMOZ
Opération des Nations Unies au Mozambique
Opération des Nations unies au Mozambique
Opération des Nations unies pour le Mozambique

Translation of "Force d'intervention des Nations unies au Mozambique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

United Nations Operation in Mozambique | ONUMOZ [Abbr.] | UNOMOZ [Abbr.]


Opération des Nations unies au Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

United Nations Operation in Mozambique | UNOMOZ [Abbr.]


Force d'intervention des Nations Unies en Croatie

United Nations Intervention Force in Croatia


Décret sur la médaille de l'opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ)

United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal Order


Opération des Nations Unies au Mozambique

United Nations Operation in Mozambique


Force intérimaire des Nations unies au Liban | FINUL [Abbr.]

United Nations Interim Force in Lebanon | UNIFIL [Abbr.]


Force intérimaire des Nations unies au Liban [ FINUL ]

United Nations Interim Force in Lebanon [ UNIFIL ]


force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]


Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement [ FNUOD ]

United Nations Disengagement Observer Force [ UNDOF ]


Force de protection des Nations unies [ FORPRONU ]

United Nations Protection Force [ UNPROFOR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur recommandation du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de l'Opération des Nations Unies au Mozambique, et d'ordonner que cette médaille suive la médaille des Nations Unies en So ...[+++]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize Canadians to accept and wear the United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal, in recognition of honourable service with the United Nations Operation in Mozambique, and to direct that that Medal follow the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.


Sur recommandation du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de la Mission d'assistance des Nations Unies au Rwanda (UNAMIR), en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de la Mission d'assistance des Nations Unies au Rwanda, et d'ordonner que cette médaille suive la médaille des Nations Unies au ...[+++]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize Canadians to accept and wear the United Nations Assistance Mission in Rwanda (UNAMIR) Medal, in recognition of honourable service with the United Nations Assistance Mission in Rwanda, and to direct that that Medal follow the United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours Sy ...[+++]


b) d'ordonner que cette médaille suive la médaille de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) et précède la médaille de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR), dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.

(b) to direct that that Medal follow the United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal, preceding the United Nations Assistance Mission in Rwanda (UNAMIR) Medal, in the order of precedence in the Canadian Honours System.


72. rappelle son plein appui à la mise en place du tribunal spécial pour le Liban en tant que tribunal indépendant, créé par la résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies, répondant aux normes judiciaires les plus élevées; réaffirme son appui ferme à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale du Liban et au bon fonctionnement de toutes les institutions libanaises; souligne que la stabilité intérieure et le respect du droit international sont parfaitement compatibles; i ...[+++]

72. Reiterates its full support for the Special Tribunal for Lebanon (STL) as an independent court, created by UN Security Council Resolution (UNSCR) 1757 and meeting the highest judicial standards; reaffirms its strong support for the sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon and for the full functioning of all Lebanese institutions; stresses that internal stability and respect for international law are fully compatible; calls on all the Lebanese political forces ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
72. rappelle son plein appui à la mise en place du tribunal spécial pour le Liban en tant que tribunal indépendant, créé par la résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies, répondant aux normes judiciaires les plus élevées; réaffirme son appui ferme à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale du Liban et au bon fonctionnement de toutes les institutions libanaises; souligne que la stabilité intérieure et le respect du droit international sont parfaitement compatibles; i ...[+++]

72. Reiterates its full support for the Special Tribunal for Lebanon (STL) as an independent court, created by UN Security Council Resolution (UNSCR) 1757 and meeting the highest judicial standards; reaffirms its strong support for the sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon and for the full functioning of all Lebanese institutions; stresses that internal stability and respect for international law are fully compatible; calls on all the Lebanese political forces ...[+++]


6. se félicite de l'acceptation par le gouvernement du Soudan, le 12 juin 2007, de la force hybride UA/Nations unies, tout en rappelant que le gouvernement soudanais a pris à plusieurs reprises des engagements demeurés sans suite pour autoriser le déploiement de la force hybride au Soudan; souligne qu'il importe que des mesures préparatoire appropriées soient prises pour la force hybride et que ce déploiement s'effectue aussi rapidement que possible, dans la poursuite de la ...[+++]

6. Welcomes the acceptance by the GoS on 12 June 2007 of the AU/UN hybrid force, recalling however that the GoS has made previous unfulfilled commitments to allow the hybrid force into Sudan; stresses the importance of making adequate preparation for the hybrid force and of the swiftest possible deployment and continued cooperation of the Sudanese authorities; calls, therefore, for a rapid deployment of the AU/UN hybrid force with a mandate which enables it to efficiently protect civilians; points out that any solution to the conflict will be a political and not a military one;


6. se félicite de l'acceptation par le gouvernement du Soudan, le 12 juin 2007, de la force hybride UA/Nations unies, tout en rappelant que le gouvernement soudanais a pris à plusieurs reprises des engagements demeurés sans suite pour autoriser le déploiement de la force hybride au Soudan; souligne qu'il importe que des mesures préparatoire appropriées soient prises pour la force hybride et que ce déploiement s'effectue aussi rapidement que possible, dans la poursuite de la ...[+++]

6. Welcomes the acceptance by the GoS on 12 June 2007 of the AU/UN hybrid force, recalling however that the GoS has made previous unfulfilled commitments to allow the hybrid force into Sudan; stresses the importance of making adequate preparation for the hybrid force and of the swiftest possible deployment and continued cooperation of the Sudanese authorities; calls, therefore, for a rapid deployment of the AU/UN hybrid force with a mandate which enables it to efficiently protect civilians; points out that any solution to the conflict will be a political and not a military one;


C. considérant que la réunion de haut niveau tenue à Addis Abeba le 16 novembre 2006 par l'Union africaine et les Nations unies a débouché sur un accord concernant le déploiement d'une force hybride des Nations unies et de l'Union africaine, impliquant un soutien et des structures de commandement et de contrôle des Nations unies pour le déploiement d'une force de maintien de la paix au Dar ...[+++]

C. whereas on 16 November 2006 the high-level meeting held in Addis Ababa by the AU and UN resulted in an agreement on the deployment of an AU-UN hybrid force to Darfur, involving UN backstopping and command and control structures for an expanded peacekeeping presence in Darfur,


Nous avons également apporté notre concours à la Force d'observation des Nations Unies au Yémen et à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, et nous avons aussi pris part au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Irak.

We assisted with the United Nations Yemen observation mission and the United Nations interim force in Lebanon. We were also participants in the United Nations Iran-Iraq military observer group.


Elle félicite tout particulièrement le représentant spécial des Nations Unies, M. Aldo Ajello, dont la contribution a été capitale pour la poursuite du processus ainsi que l'opération des Nations Unies au Mozambique, l'ONUMOZ, qui a joué un rôle capital dans la création des conditions nécessaires de confiance et de sécurité.

It especially praises the UN Special Representative, Mr Aldo Ajello, whose contribution was essential for keeping the process on track and the UN-operation in Mozambique, ONUMOZ, which has played a vital role in creating the necessary conditions of confidence and security.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Force d'intervention des Nations unies au Mozambique ->

Date index: 2023-02-27
w