Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions [ camper sur ses positions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

force someone into old entrenched positions [ stick to one's guns ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La guerre s'enlisa dans des tranchées de boue le long d'une ligne de front de quelques milliers de kilomètres et, pour réussir une avancée de quelques centaines de mètres, des milliers de soldats perdaient la vie chaque fois, souvent inutilement, pour revenir à leur ancienne position.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

The war was fought in mud-filled trenches that stretched for thousands of kilometres along the front lines, and in an attempt to move forward a few hundred metres, thousands of soldiers would lose their lives, often needlessly, as troops ended up back where they started.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-08]

Je tiens simplement à dire que, si le gouvernement avait utilisé les programmes de sécurité du revenu au lieu de camper sur sa position, s'il avait fait appel au programme de sécurité du revenu, s'il les avait effectivement conçus — tout en respectant les règles — pour passer de 900 millions de dollars à quelque chose comme 1,230 milliard, je pense que cela aurait sensiblement amélioré le bilan des agriculteurs à la fois dans l'industrie du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

I just make the point that if the government would have used the safety net programs instead of entrenching their position, if they would have used the safety net programs, to actually design them—still within the rules—to actually get from $900 million to maybe $1.23 billion out there, I think it would have substantially enhanced the bottom line of farmers in both the hog and the beef industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-20]

C’est une Europe qui a quelque peu déçu M. Pasqua, bien qu’il trouve aujourd’hui en M. Chirac l’ancienne position antifédéraliste et essentiellement opposée aux pro-antieuropéens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

This is a Europe that disappointed Mr Pasqua somewhat, although he finds in Mr Chirac, today, the old, essentially anti-Europeanist, antifederalist position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Cependant, l'ancienne ministre de la Justice a accepté de revenir quelque peu sur sa position condescendante et de séparer dans une certaine mesure quelques parties du projet de loi pour permettre aux députés de voter plus librement, en respectant davantage les souhaits de leurs électeurs et leurs propres op ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

However the former minister of justice did climb down from her lofty position and agreed to some extent to split off parts of the bill to allow members to vote more freely and more in line with the wishes of their constituents and their own comfort levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Forrestall: Considérant ce qui s'est passé depuis deux mois, pouvez-vous nous dire si la position rendue publique dans les journaux il y a quelques jours était une ancienne position de négociation ou si, en fait, il y a là quelque chose de nouveau?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Forrestall: Looking back over the last two months, can you tell us, if you can, whether or not the position that appeared in the press just a few short days ago was an old negotiating position or, in fact, was there anything new about it?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'ai en quelque sorte piraté leurs réunions pendant quelques mois, pour les forcer à débattre de la question. De ces réunions est sorti le document Statement of Principles re Mental Health Treatment, qui a été déposé auprès de B.C. Civil Liberties, qui devrait produire un exposé de position ou prendre part à l'une des interventions de l'association de Victoria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They came up with a Statement of Principles re Mental Health Treatment, which is now in the hands of B.C. Civil Liberties who will possibly put together a position paper or join one of these actions as an intervener.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : camper sur ses positions Forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions ->

Date index: 2021-11-07