En Nouvelle-Écosse, il est particulièrement important que les griefs historiques des Premières nations soient réglés car le Canada, la province de Nouvelle-Écosse et la nation Mi'kmaq sont actuellement engagés dans des négociations visant à établir une nouvelle relation reconnaissant les droits issus des traités et le titre et les droits ancestraux de la nation Mi'kmaq.
In Nova Scotia, it is particularly important that the historical grievances of the First Nations are resolved as Canada, Nova Scotia and the Mi'kmaq Nation in Nova Scotia are currently engaged in negotiations to establish a new relationship recognizing the treaty rights and the Aboriginal title and the Aboriginal rights of the Mi'kmaq Nation.