En juin et juillet 2008, le paquet de mesures a passé l'étape de la première lecture devant le Parlement européen; en octobre 2008, le Conseil est parvenu à un accord politique.
In June and July 2008, the package passed its first reading in the European Parliament; in October 2008, a political agreement was reached in the Council.