Nous amorçons notre étude sur les programmes de gestion du risque et la façon dont ils interviennent dans le Cadre stratégique pour l'agriculture. Aujourd'hui, nous exam
inons le volet de l'élevage, et j'aimerais inviter à la table M. Clare Schlegel, du Conseil canadien du porc; M. Stephen Moffett, du Comité de protection du revenu agricole du Conseil canadien du porc; Mme Jennifer Fleming, direct
rice générale de la Fédération canadienne du mouton; ainsi que MM. Travis Toews et Ryder Lee, de la Canadian Cattlemen's Association, qui
...[+++]feront un exposé.
We are looking at the livestock side of it today, and I'd like to invite to the table Clare Schlegel, with the Canadian Pork Council; Stephen Moffett, with the Canadian Pork Council Safety Net Committee; Jennifer Fleming, who is the executive director of the Canadian Sheep Federation; and from the Canadian Cattlemen's Association, Travis Toews and Ryder Lee, who will be making their presentation.
