Le recyclage des emballages, par rapport à un scénario sans aucune mesure dans ce sens, a permis d'épargner environ 0,6% des émissions totales de gaz à effet de serre de l'UE en 2001, pour un coût supplémentaire d'approximativement 500 millions d'euros (voir tableau 4).
Compared to a scenario of zero recycling, the recycling of packaging saved around 0.6% of total EU greenhouse gas emissions at an additional cost of around € 500 million in 2001 (see table 4).