En outre, a été conclu en 2006 l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne (ci-après dénommé «l’accord»), approuvé par la décision 2006/1005/CE du Conseil , modifiée par la décision 2010/C 186/1 du 12 août
2009 des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage rela
tifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications appli
cables aux ...[+++] écrans d’ordinateurs énoncées à l’annexe C, partie VIII, de l’accord (ci-après dénommé «ENERGY STAR v5.0») , qui définit les critères relatifs à Energy Star.I
n addition, in 2006, the agreement between the Government of the United States of America and the European Community (hereinafter ‘the Agreement’), approved by Council Decision 2006/1005/EC , as amended by Decision 2010/C 186/1 of 12 August 2009 of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the Europe
an Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifi
cations in Annex C, part ...[+++] VIII, to the Agreement (hereinafter ‘Energy Star v5.0’) was concluded setting out the criteria for Energy Star.