Nous avons le privilège d'accueillir maintenant M. Tim Weis, à qui je souhaite la bienvenue. Il est directeur, Énergies renouvelables et efficacité énergétique à l'Institut Pembina, où il s'occupe de la planification
stratégique, de la gestion et du développement de projets, des communications et de la sensibilisation du public, de même que de la défense d'intérêt
s et des recherches axées ...[+++] sur les orientations en ce qui concerne l'énergie durable.
We are privileged to have with us now and I am pleased to welcome Mr. Tim Weis, Director, Renewable Energy and Efficiency, for The Pembina Institute, where he handles sustainable energy policy research and advocacy, strategic planning, project development and management, and communications and public outreach.