32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus pouss
ées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des
sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des
sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux
sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sol
s, des facteurs qui influencent les rôles utilitair ...[+++]es des sols pour l'environnement et des procédures et technologies opérationnelles pour la protection et la restauration des sols, les premiers éléments allant dans ce sens figurant dans la proposition de septième programme-cadre (2007-2013), qui inclut la recherche sur les fonctions des sols dans le cadre des domaines prioritaires "Environnement" et "Alimentation, agriculture et biotechnologie"; 32. Calls on the Commission to promote furt
her research on the soil's role in protecting biodiversity and
soil biodiversity, in the fields of processes underlying
soil functions, spatial and temporal changes in
soil processes, ecological, economic and social drivers of
soil threats, factors
influencing soil eco-services and operational procedures and technologies for
soil protection and restoration. There are first steps in this direction in the proposal for the Seventh Fr
...[+++]amework Programme (2007-2013), which covers research into soil functions as part of its “Environment” and “Food, Agriculture and Biotechnology” priority areas;