Or, les pièces de transmission mobiles de la plumeuse sont accessibles par la goulotte d'éjection des plumes située sur son flanc et par le dessous de la machine.
The movable transmission parts of plucking machine are accessible through the feather discharge chute on side of the machine and from beneath the machine.