Translation of "Groupe d'examen des politiques " (French → English) :

Mr. John Cummins: There's a policy review process in place on the west coast that's similar to this Atlantic fisheries policy review, and what you might want to do is to look at it, under the umbrella of that Pacific fisheries policy review—it would give you an umbrella, if you will, under which to go and examine the issue and gain some understanding, perhaps, of where the government is intending to go on this issue.

The 2008 competition panel report recommended a liberalization of telecommunications and broadcasting investment restrictions “following a review of broadcasting and cultural policies including foreign investment”.

The WTO Trade Policy Review Body reviews every two years the EU’s trade policy, the previous review being in July 2002.

This work of promoting better coherence between territorial development actions at different levels should also feed the review of policies in view of the Sustainable Development Strategy [8].

_________________________________________________________________ The Council should also approve the communication from the Commission on the results of the review of Member States' energy policies in the light of the Community energy objectives for 1995.

Two decisions expected on two matters already discussed in June (private electricity generation and review of Member States' energy policies); two items on which the Ministers will focus their discussions (internal energy market and report on the refining industry); and two others which will be before the Council for the first time tomorrow (aid to the coal industry and programme for the efficient use of electricity): that, very briefly, is what is to be expected from the Energy Council meeting to be held tomorrow, 8 November, starting at 10.00 a.m. in Brussels.