Je ne dis pas du tout que le gouvernement devrait déléguer aux comités parlementaires ses responsabilités à l'égard des prévisions budgétaires, mais que l'accord contractuel que l'on peut établir fera de vous, les députés, des gens beaucoup plus intéressés à faire l'examen des prévisions budgétaires que dans les conditions actuelles, où cela ne vous apporte rien.
I'm not for a minute suggesting that the government ought to delegate to parliamentary committees their responsibility for the roll-out of spending, but that the contractual arrangement that can be developed will bring you, as an MP, to the table more interested in doing the job of estimate scrutiny than the present circumstances do, where there is really nothing in it for you.