6. Le groupe des représentants des États peut formuler, de sa propre initiative, des recommandations et des propositions à l'intention du comité directeur sur des questions techniques, financières et de gestion, ainsi que sur les plans annuels, notamment lorsque ces questions concernent des intérêts nationaux ou régionaux.
6. The States Representatives Group may issue, on its own initiative, recommendations and proposals to the Governing Board on technical, managerial and financial matters, as well as on annual plans, in particular when those matters affect national or regional interests.
