Comme les groupes qui s'intéressent au secteur des océans demandaient un plan cohérent depuis un certain temps déjà, le premier ministre n'a guère tardé après avoir été porté au pouvoir pour demander au Conseil consultatif national des sciences et de la technologie de faire une étude sur la politique océanique du Canada, de tenir des consultations à ce sujet et d'en faire rapport.
Ocean stakeholders have been calling for a coherent vision for some time now which is why soon after coming to office the Prime Minister called on the National Advisory Board on Science and Technology to study, consult and report on Canada's oceans policy.
