L. rappelant que depuis, l'entrée en vigueur des règlements du Conseil précités, la décision, tant au niveau politique que financier, de fournir une assistance électorale et d'envoyer des observateurs de l'UE, doit être prise au titre du premier pilier, sur la base de propositions de la Commission,
L. whereas, since the entry into force of Council's Regulations for human rights and democracy, the political and financial decision both to provide election assistance and to send EU observers must be taken under the first pillar, on the basis of Commission proposals,